La Farfalla — قرية بيئية مندمجة في المشهد الطبيعي

الاستدامة مسؤولية تصميمية

من أين نبدأ

ينشأ البحث البيئي في Bau Lütz من العلاقة المباشرة بالمباني والمشاهد الطبيعية والمواد وجودة السكن التي تطورت بين سويسرا وإيطاليا. وتأتي إعادة استخدام القائم وتقليل الهدر وحماية الصحة والراحة وبناء نظم متينة قبل أي ملصق.

من الأسئلة إلى التحقق

لماذا هذه الموضوعات

اخترناها لأنها تتكرر في القرارات المتعلقة بالأصول القائمة والموارد والراحة والصيانة والقيمة الإقليمية. وهي إطار عمل لـ Bau Lütz، لا ترتيب عالمي.

الأرض وإعادة الاستخدام

السؤال: ما مقدار الأرض الجديدة الضروري فعلاً؟
الإجابة: نقرأ أولاً الموروث المتاح وإمكانات التجديد.
التحقق: إطار الأصل والقيود وسيناريوهات الاستخدام.

الطاقة والراحة

السؤال: كيف نخفض الاحتياجات من دون الإضرار بجودة السكن؟
الإجابة: نربط بين التوجيه والغلاف والأنظمة والاستعمال.
التحقق: أهداف الأداء والدراسات المتخصصة ذات الصلة.

المواد والصحة

السؤال: أي حل يتوافق مع المبنى والأشخاص وسلسلة الإمداد؟
الإجابة: نقارن الأداء والمنشأ والعمر والصيانة.
التحقق: بطاقات ومعايير المقارنة.

المياه والتنوع الحيوي

السؤال: كيف يدير المبنى والمنظر الطبيعي المياه والتربة والمساحات الخضراء؟
الإجابة: ندمج النفاذية والموائل والإدارة.
التحقق: قراءة الموقع وتدابير متناسبة.

الديمومة والصيانة

السؤال: من سيصون النظام وبأي موارد؟
الإجابة: نأخذ سهولة الوصول وقابلية الإصلاح والإدارة في الحسبان منذ الخيارات الأولى.
التحقق: سيناريوهات الصيانة والمسؤوليات.

المجتمعات والاقتصادات المحلية

السؤال: أي قيمة تبقى في الإقليم؟
الإجابة: نقيّم الخدمات والخبرات وسلاسل الإمداد وجودة المساحات المشتركة.
التحقق: برنامج الاستخدام والشبكة المطلوب تفعيلها.

التنقل وسهولة الوصول، عند الاقتضاء

السؤال: كيف نصل إلى المساحات ونستخدمها من دون إنشاء حواجز جديدة؟
الإجابة: ندمج المسارات والمداخل والتنقل النشط والخدمات اللوجستية في قراءة الموقع.
التحقق: مخطط الوصول وشروط الاستخدام والدراسات المتخصصة اللازمة.

الاستدامة

نصمّم اليوم ما يمكن أن يدوم غداً

الاستدامة بالنسبة إلى Bau Lütz مسؤولية تبدأ مع المشروع. وهي تتعلق بالأرض التي نختار إشغالها، وما يمكننا إعادة استخدامه، والظروف التي سيسكن فيها الناس ويعملون ويلتقون.

يدخل المناخ والمواد والصحة والطاقة والمناظر الطبيعية في القرارات الأولى. والهدف بناء أماكن تحتاج إلى موارد أقل، وتوفّر جودة في الاستخدام، ويمكنها التطور مع الزمن.

تصوّر مفاهيمي: مبنى مظلّل وأرض نفّاذة للمياه وحديقة تجمع مياه الأمطار.

تصوّر مفاهيمي: إعادة استخدام هيكل من الحجر والخشب مع ضوء طبيعي وعناصر جديدة لغلاف المبنى.

سبب للتصميم

قيمة ما يبقى

يستمر المبنى لعقود في استهلاك الموارد واحتياج الرعاية والتأثير في محيطه. لذلك نربط المشروع بحياته المستقبلية: الصيانة والتحولات الممكنة وإمكانية الوصول وتكاليف التشغيل.

عندما يكون ذلك مناسباً للمكان والاستخدام، يسبق تجديد المباني القائمة إشغال أراضٍ جديدة. وحتى قرار الحفاظ يجب أن يُقيّم على ضوء الظروف الفعلية والدراسات التقنية.

شكل المبنى وظلّ الشجرة وإمكانية إصلاح أحد المكوّنات تنتمي إلى قرار التصميم نفسه.

من الرؤية إلى الخيارات

الأرض والتراث

قراءة الموجود أولاً: المباني المتاحة والهياكل القابلة للاستعادة والمناطق التي سبق تحويلها. ومقارنة إعادة الاستخدام بالبناء الجديد، بما يشمل أثرهما على المشهد الطبيعي.

المناخ والراحة

دراسة التوجيه والتظليل والتهوية وغلاف المبنى قبل الاعتماد على الأنظمة التقنية وحدها لتحقيق الراحة. ثم تحديد الاحتياجات والأنظمة مع المختصين المؤهلين.

المواد والصحة

تقييم المصدر واستخدام الموارد والسلامة الصحية وإمكانية الإصلاح ونهاية العمر للمواد. ويجمع الاختيار بين الأداء والتوفر وجودة المساحات.

المياه والتنوع الحيوي

ربط المبنى بالنباتات والأرض النفّاذة للمياه. ويجب تكييف جمع المياه وإدارتها والظل والترابط البيئي مع الموقع ومناخه.

الديمومة والتحوّل

تصميم منافذ للصيانة وتفاصيل قابلة للاستبدال ومساحات قابلة للتكيّف. والحفاظ على جودة السكن مع الزمن لا يقل أهمية عن الصورة الأولية.

المجتمع والمنطقة

مراعاة إمكانية الوصول والمساحات المشتركة والخدمات والتنقّل. وعندما يكون ذلك مناسباً، يمكن للاقتصادات وسلاسل الإمداد المحلية أن تدخل في المشروع وإدارته.

La Farfalla، قرية مندمجة في المشهد الطبيعي

يجب أن تكون الأهداف والبدائل والنتائج قابلة للمقارنة. وتمنح البيانات والتحققات التخصصية أساساً للخيارات البيئية؛ فلا تقيس صورة أو تسمية وحدها آثارها.

أجندة 2030 · من المكان إلى منظور مشترك

قرارات محلية ومسؤوليات أوسع

توفّر أجندة 2030 إطاراً دولياً لربط العمل على مبنى واحد بالصحة والمجتمع واستخدام الموارد والمناخ والنظم البيئية. وهي مفيدة لـ Bau Lütz لأنها تساعد على قراءة آثار تُناقش غالباً بصورة منفصلة ضمن منظور واحد.

يوجّه هذا الإطار الأسئلة؛ لكنه ليس شهادة بناء ولا يحل محل المعايير أو الموافقات أو تقييم المشروع.

أدوات للتعمّق

في السياق السويسري، قد تساعد SNBS وMinergie وMinergie-ECO وCECE Plus في تنظيم المعايير والدراسات بحسب نوع التدخل. ويُقيّم استخدامها في كل مشروع؛ فالمعايير ومسارات الاعتماد تحتاج إلى تحققات مخصصة.

اتجاه عملنا

نريد الإسهام في نهج للتصميم والبناء قادر على التجديد وتقليل الهدر والحفاظ على الجودة مع الزمن. ويتجسّد هذا الطموح في العلاقة بين المبنى والمشهد الطبيعي، والعناية بالراحة، وإمكانية تكييف المساحات والأنظمة مع الاحتياجات المستقبلية.

تحدّد السياسات والمراجع المعاصرة للاستدامة اتجاهاً. ومهمتنا ترجمته إلى ظروف المكان والتكليف والمعايير المطبقة، مع أهداف تُناقَش ونتائج يُتحقق منها.

عمارة لمناخ الغد كيف نعمل

تصورات مفاهيمية أُعدّت لتوضيح موضوعات الصفحة؛ ولا تمثّل أعمالاً مبنية من تنفيذ Bau Lütz.

المباني والطاقة والتكيّف المناخي: تعرّف بعمق على السياق السويسري والأسئلة التي تسبق التدخل في ملف سويسرا 2050.

La Farfalla — سكن مستدام مندمج في المشهد الطبيعي

أجندة 2030 والمراجع السويسرية

إطار للعمل، لا علامة تجارية

تساعد أهداف التنمية المستدامة في أجندة 2030 على ربط القرارات المحلية بقضايا أوسع. وهي ليست شهادة بناء ولا تحل محل المعايير أو التراخيص أو التحققات التقنية.

أدوات تُطبَّق فقط عندما تكون ذات صلة

يمكن لمراجع مثل SNBS وMinergie وMinergie-ECO وCECB Plus وغيرها من المراجع السويسرية أن توجه المعايير والأسئلة والدراسات المتعمقة. ولا تدّعي Bau Lütz الحصول على أي شهادة من دون وثائق.

رؤيتنا

تقليل استهلاك الأراضي الجديدة، وتجديد المباني غير المستغلة بما يكفي، وبناء أنظمة سكنية متينة، ودمج المشهد الطبيعي والاقتصادات المحلية وجودة السكن والإدارة.

La Farfalla: تطبّق هذه الرؤية بوصفها نموذجاً قيد التطوير؛ ولكل موقع تحققاته الخاصة.

اقرأوا المنهج