BAU LÜTZ
BAU LÜTZ YAKLAŞIMI
Yarının iklimine uygun mimarlık
Bau Lütz, iklimsel konforu ve yapının geleceğin iklimine uyumunu esas alan kendi yaklaşımıyla yapılar tasarlar ve mevcut yapıları iyileştirir.
Yeni yapıdan mevcut bir yapının dönüşümüne kadar; biçimi, malzemeyi, ışığı, havayı, suyu, enerjiyi, teknolojiyi, peyzajı ve yaşam biçimini aynı tasarım bütününün parçaları olarak ele alıyoruz.
Konu yalnızca daha az tüketmek değildir. Bir yerin zaman içinde iyi işlemeye, yaşanabilir olmaya ve değerini korumaya devam etmesi için onu inşa etmek ya da geliştirmektir.
YAPI VE GÜNDELİK YAŞAM
Bir ev, parçalarının toplamı değildir
Bir ev korur, kucaklar, nefes alır, ısıyı tutar, gölge arar, ışık alır, su ve enerji kullanır; içinde yaşayan insanlarla birlikte değişir.
Hem özel bir mekândır hem de daha büyük bir sistemin parçasıdır: yapı, sokak, mahalle, peyzaj, enerji ve su ağları. Bu nedenle tek başına alınmış gibi görünen bir karar, başka birçok kararı etkileyebilir.
Bir pencereyi değiştirmek; havalandırma, güneş, akustik, nem ve yapı kabuğu üzerine de düşünmek demektir. Yalıtıma müdahale etmek; kışı, yazı, yapım ayrıntılarını ve mevcut malzemeyi aynı anda düşünmeyi gerektirir.
Bau Lütz önce bütüne bakar. Sonra ayrıntıya iner. Ayrıntıdan yeniden bütüne döner.
Yapı ve gündelik yaşam
Bütünden ayrıntıya. Ayrıntıdan bütüne.
MEVCUT YAPIYI DÖNÜŞTÜRMEK
Yenilemek, geliştirmek demektir
Mevcut bir yapı boş bir sayfa değildir. Taşıyıcı sistemi, malzemeleri, yönlenmeleri, oranları, nitelikleri, zayıf noktaları ve kullanım geçmişi vardır. Değiştirmeden önce anlamak gerekir.
İyileştirmek, eski bir yapıya gelişigüzel modern bileşenler eklemek demek değildir. Yaşamaya devam edebilecek olanı, iyileştirilmesi gerekeni ve gerçekten değişmesi gerekeni ayırt etmek demektir.
Teknik açıdan anlamlı olduğu durumlarda korumak, onarmak ve bütünleştirmek, her şeyi değiştirmekten daha fazla değer yaratabilir.
Yıkımdan başlamıyoruz. Anlamaktan başlıyoruz.
Silmeden iyileştirmek
Tarihî bir villa, geniş açıklıkları olan bir ev, kendine özgü bir cephe veya sanatsal unsurlar barındıran bir iç mekân; yeni iklimsel ve teknolojik ihtiyaçlara yanıt vermek için mutlaka kimliğini kaybetmek zorunda değildir.
Her durum özel bir değerlendirme gerektirir. Mimari değer ve teknik koşullar elverdiğinde amaç; yapının oranlarına, malzemesine, açıklıklarına, ayrıntılarına ve karakterine saygı göstererek konforu, iklimsel davranışı, tesisatları ve gündelik kullanımı iyileştirmektir.
Koruma altındaki varlıklara, tarihî unsurlara, fresklere ve değerli bileşenlere yönelik müdahaleler her zaman ilgili uzmanlıklara, izinlere ve geçerli hükümlere tabidir.
YENİ YAPI
Bugün inşa etmek, yarını düşünmektir
Bir arsadan ve yeni bir projeden başlandığında, yenileme sırasında düzeltme gerektiren birçok karar en başından ele alınabilir.
Yönlenme, biçim, mekânsal düzen, yapı kabuğu, açıklıklar, gölge, ısıl kütle, malzemeler, tesisatlar, bitki örtüsü ve dış mekânlar birlikte düşünülebilir. Yeni bir yapı, yarının koşullarına hızla uyumsuz hâle gelmeden bugünün ihtiyaçlarına yanıt vermelidir.
Bau Lütz yeni evler ve konut yapıları için projeler geliştirir; üstlenilen işin kapsamına ve gerekli uzmanlıklara bağlı olarak aynı bütünleşik ilkeyi mesleki faaliyetlere, eğitime, sağlığa ve ortak kullanıma yönelik yapılara da uygulayabilir.
Bunlar, yöntemin uygulama alanlarıdır; gerçekleştirilmiş olduğu iddia edilen işlerin listesi değildir.
GELECEĞİN İKLİMİ
Hangi iklim için tasarlıyoruz?
Bugün dönüştürülen bir yapı 2040’ta, 2050’de ve sonrasında da kullanılabilir. Bu nedenle sorumuz yalnızca önümüzdeki kış ne kadar tüketeceği olamaz.
Daha sıcak dönemlerde nasıl davranacağını; güneşi, gölgeyi, havalandırmayı ve suyu nasıl yöneteceğini; ne kadar esnek olacağını ve ömrü boyunca hangi müdahalelere ihtiyaç duyulabileceğini de sormak gerekir.
Bu soru neden önemli?
Yapı ve inşaat sektörü, iklim sorununun ve malzeme kullanımının merkezindedir. İsviçre’de tasarım, değişen koşulları da hesaba katmalıdır: daha şiddetli sıcaklar, daha kurak yazlar, daha sık yoğun yağışlar ve daha az kar, Climate CH2025 senaryolarında belirtilen işaretler arasındadır.
Verimlilik ve uyum aynı şey değildir. Bir yapı kışın az tüketirken yazın aşırı ısınmaya devam edebilir. Her yanıt, o yapıya özgü veriler ve doğrulamalar gerektirir.
Doğrulanmış kurumsal kaynaklar: UNEP/GlobalABC, Binalar ve İnşaat Küresel Durum Raporu 2025–2026; MeteoSvizzera, Climate CH2025; Federal Çevre Dairesi, İklim Risk Analizi 2025.
PERFORMANS VE KULLANIM ÖMRÜ
Konfor, tesisattan önce başlar
Konfor mutlaka daha fazla teknolojik güç eklemekle sağlanmaz. Bir yapıyı nasıl ısıtacağımıza veya serinleteceğimize karar vermeden önce; yönlenme, yapı kabuğu, gölgeleme, açıklıklar, ısıl kütle, havalandırma, malzemeler ve dış mekânla ilişki aracılığıyla mimarlığın neler yapabileceğine bakıyoruz.
Teknoloji daha sonra ve bütünle birlikte devreye girer: gerçekten yarar sağladığı yerde.
İşlevini sürdüren malzemeler
Malzemeler birbirlerinin yerine gelişigüzel kullanılamaz. Isıl davranışları, neme tepkileri, kullanım ömürleri, bakım ihtiyaçları, kökenleri, onarılma olanakları ve mevcut yapıyla kendilerine özgü ilişkileri vardır.
Bir malzeme seçimi; zaman içinde nasıl davranabileceği, bakımının nasıl yapılabileceği, nasıl onarılabileceği, değiştirilebileceği veya geri kazanılabileceği açısından değerlendirilir.
Konut yaşamına hizmet eden teknoloji
Yenilik, yeni olan her şeyi kurmak demek değildir. Bir teknoloji; yapının davranışını gerçekten iyileştirirken onu gereksiz yere kırılgan, anlaşılmaz veya bakımı zor hâle getirmediğinde yararlıdır.
Enerji üretimi, depolama, ayarlama, havalandırma, gölgeleme elemanları, sensörler ve kontrol sistemleri; yapının bütünü, kullanım ömrü ve bunları kullanacak kişilerle ilişkisi içinde değerlendirilir.
DENEYİM, PEYZAJ, TOPLULUK
Korumak, soğuktan korumaktan fazlasıdır
Çağdaş bir ev farklı koşullarda koruma sağlamalıdır. Sıcak, soğuk, nem, rüzgâr, yoğun yağış, gürültü, hava kalitesi, tesisatlardaki zayıf noktalar, bakım ve güvenlik, konut yaşamının sürekliliğinde birlikte rol oynar.
Bir müdahalenin niteliği, çevresindeki koşullar değişirken kabul edilebilir yaşam koşullarını koruyabilme kapasitesiyle de ölçülür. Her performans, ilgili yapının özelliklerine bağlıdır ve teknik olarak doğrulanmalıdır.
Işık, hava ve algı
Bir yapı bütün bedenle deneyimlenir. Sıcaklık ve nem önemlidir, ancak konfor bunlarla sınırlı değildir. Doğal ışık, gölge, hava, akustik, malzemeler, renkler, oranlar ve dışarıyı görebilme olanağı, bir mekânın gündelik kalitesine katkıda bulunur.
İklim cephede sona ermez
Bahçe, arazi, ağaçlar, bitki örtüsü, gölge, su, geçirgen yüzeyler, avlular, gömme balkonlar ve teraslar yapının mikroikliminde rol oynar. Bağlam elverdiğinde Bau Lütz, evi ve dış mekânı aynı yaşam ortamının parçaları olarak ele alır.
Amaç, yapıyı yeşille süslemek değil; peyzaj ve mimarlığın konfora, biyolojik çeşitliliğe, su yönetimine ve mekân kalitesine nasıl birlikte katkıda bulunabileceğini anlamaktır.
Ev hem bireyseldir hem ortak yaşamın parçasıdır
Konut mahremiyeti korur, ancak tek başına var olmaz. Bir apartman; girişleri, merdivenleri, sahanlıkları, avluları, çatıları, ortak odaları ve geçiş alanlarını içerir. Her yapı enerjiye, suya, ulaşıma, hizmetlere ve mahalleye ilişkin ağlara bağlıdır.
Bir iyileştirme; insanların ortak alanlara erişme, bir araya gelme, ayrılma, paylaşma ve bu alanlara özen gösterme biçimlerini de etkileyebilir.
Editoryal görseller ve kavramsal görselleştirmeler. Gerçekleştirilmiş yapıları, alınmış işleri veya proje referanslarını temsil etmezler.
SORU SORMA ARACI OLARAK 2030 GÜNDEMİ
On yedi hedef, bir soru çerçevesi
2030 Gündemi’nin Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, bir yapıya kendiliğinden takılacak madalyalardan oluşmaz. Bau Lütz, bunları tasarım sorularının kapsamını genişleten bir çerçeve olarak kullanır.
Bazı hedefler, inşa etme veya iyileştirme eylemiyle doğrudan ilgilidir. Diğerleri yalnızca belirli bağlamlarda anlam kazanır. Bazıları ise dolaylı etkilere, tedarik zincirlerine, sorumluluklara ve ilişkilere işaret eder; bunlar yapay olarak zorlanmamalıdır.
Soru, bu evle kaç simgeyi ilişkilendirebileceğimiz değildir. Soru şudur: yalnızca enerjiye ve maliyetlere bakarsak projenin hangi sonuçlarını gözden kaçırabiliriz?
17 hedefi keşfedin
İlgili tasarım sorusunu okumak için her başlığı açın. 02 ve 14 numaralı başlıkların bağlama bağlı olduğu açıkça belirtilmiştir; bunların her müdahaleyle ilgili olduğu varsayılmaz.
Kararlar, enerji giderlerini ve gelecekteki konut yaşamı maliyetlerini azaltıyor mu, artırıyor mu?
02Açlık — ilgili olup olmadığı incelenmeliProje; verimli toprağı, üretim yapılan peyzajı veya gıda üretim alanlarını ilgilendiriyor mu?
03sağlık ve esenlikHava, sıcaklık, nem, ışık, gürültü, malzemeler ve güvenlik nasıl etkiler yaratıyor?
04EğitimYapı, öğrenmeye uygun ortamları destekliyor ve nasıl kullanılacağını anlaşılır kılıyor mu?
05EşitlikErişim, güvenlik ve mekânsal organizasyon, farklı ihtiyaçlara ayrımcılık yapmadan yanıt veriyor mu?
06suİçme suyu ve yağmur suları nasıl kullanılıyor, dağıtılıyor ve yönetiliyor?
07enerjiTalep nasıl azaltılabilir ve enerji nasıl daha verimli ve uygun biçimde kullanılabilir?
08İşTedarik zincirinden hangi koşullar, yetkinlikler, güvenlik düzeyi ve mesleki kalite bekleniyor?
09Yenilikçilik ve altyapıEklenen teknoloji gerçek ve kalıcı bir yarar sağlıyor, diğer sistemlerle birlikte çalışabiliyor mu?
10Eşitsizliklerin azaltılmasıFarklı kişiler ve yaşam evreleri için mekân erişilebilir ve uyarlanabilir mi?
11Kentler ve topluluklarMüdahale, mevcut varlıkları koruyor, zayıf noktaları azaltıyor ve bağlamla ilişkiyi iyileştiriyor mu?
12Sorumlu tüketim ve üretimNe kadarını koruyabilir, onarabilir, yeniden kullanabilir ve uzun ömürlü olacak biçimde tasarlayabiliriz?
13İklim eylemiProje, etkileri azaltırken yapıyı aynı zamanda farklı iklim koşullarına hazırlıyor mu?
14Sudaki yaşam — ilgili olup olmadığı incelenmeliMalzemeler, şantiye ve su yönetimi, su sistemleri üzerinde önlenebilir etkilere yol açabilir mi?
15Karasal yaşamToprak, bitki örtüsü, ağaçlar, su geçirgenliği ve biyoçeşitlilik nasıl etkileniyor?
16Kurumlar ve sorumlulukSüreç şeffaf, mevzuata uygun ve anlaşılır mı? Her tarafın sorumluluklarına saygı gösteriliyor mu?
17OrtaklıklarGerekli uzmanlık alanları arasında gerçekten iletişim kuruluyor mu, yoksa her biri kendi başına mı çalışıyor?
Her hedefin önemi projeden projeye değişir.
TASARIMIN DEVİNİMİ
Ayrıntıdan bütüne. Sonra yeniden ayrıntıya.
Bir pencere veya kapı doğraması, yapının bütünü içinde değerlendirilir. Yapı, yönlenmesi ve bulunduğu yerle birlikte ele alınır. Yönlenme, iklim koşulları açısından incelenir. İklim, gerçek kullanım biçimiyle karşılaştırılır. Gerçek kullanım da bizi yeniden ayrıntıya götürür.
Parça ile bütün arasındaki bu sürekli gidiş geliş, kararların tutarlı hâle gelmesini sağlayabilir.
Ev de bir giysi gibidir
İyi bir giysi, nefes almayı ve hareket etmeyi engellemeden korur; mevsime uygundur, dayanır ve bakımı yapılabilir. Bir evin görevi çok daha karmaşıktır, ama sorulacak soru benzerdir: İçindeki yaşama ne kadar iyi eşlik ediyor?
İLK GÖRÜŞME
Bau Lütz ile ne zaman görüşebilirsiniz
A
Arsanız var ve inşaat yapmak istiyorsunuz
Yeni bir villa veya bina düşünüyorsanız, yönlenmeyi, biçimi, konforu, malzemeleri, enerjiyi, gölgeyi, peyzajı ve gelecekteki dönüşüm olanaklarını en başından ele alabiliriz.
BİZE ARSANIZI ANLATIN →B
Eviniz yazın fazla ısınıyor
Bazı odalar sıcak aylarda kullanılması zor hâle geliyorsa, sorun yalnızca klima eksikliği olarak görülmemelidir. Güneş, camlar, yapı kabuğu, çatı, havalandırma, gölge, malzemeler ve dış mekân, binanın davranışında birlikte rol oynayabilir.
BİZE EVİNİZİ ANLATIN →C
Korunacak ve uyarlanacak bir villa
Bir villayı oranlarını, açıklıklarını, malzemelerini veya karakterini silmeden güncellemek istiyorsanız, dönüşümü tanımlamadan önce mevcut yapıyı inceleyerek başlayabiliriz.
BİZE BİNANIZI ANLATIN →D
Ev ve bahçe birlikte işlemeli
Dış mekân ile bina birbirinden ayrı tasarlandığında, iklimsel ve yaşamsal potansiyellerinin bir bölümü kaybolabilir.
BİZE EVİNİZİ VE BAHÇENİZİ ANLATIN →VE
İyileştirilecek bir apartman veya bina
Çok konutlu bir bina; yapı kabuğunun, tesisatların, ortak alanların, maliyetlerin, bakımın, konforun ve ortak kararların birlikte ele alınmasını gerektirir.
BİZE MÜLKÜNÜZÜ ANLATIN →F
Bakım, öğrenme ve çalışma mekânları
Okullar, ayakta tedavi merkezleri, klinikler, ofisler ve diğer ortak kullanım binaları; konfor, sağlık, kullanım, bakım, teknoloji ve kullanım ömrü arasında kendilerine özgü bir denge gerektirir.
BİZE KULLANIM AMACINI ANLATIN →Bunlar görüşme konularıdır; referans veya tamamlanmış çalışma iddiaları değildir.
BAŞLAMAK İÇİN BİR SORU
Bu yapıda otuz yıl sonra nasıl bir yaşam olmasını istiyoruz?
Her çalışma, onu ortaya çıkaran şantiyeden çok daha uzun süre etkisini sürdürür. Bu nedenle aynı anda iki soru sormaya çalışırız: Bu binanın bugün neye ihtiyacı var? Yarın da anlamlı, yaşanabilir ve bakımı yapılabilir kalmasını ne sağlayacak?
Bir dönüşüm işte buradan başlayabilir.
Binanızın nasıl dönüşebileceğini konuşalım →
Yaz konforundan mevcut yapıların yeniden kullanımına kadar, İsviçre 2050 dosyası tasarım sorularını İsviçre bağlamındaki kaynak ve araçlarla ilişkilendirir.
Tasarım ilkelerini açıklamak için seçilmiş görseller ve kavramsal görselleştirmeler; tamamlanmış eserlerden oluşan bir portföy niteliği taşımaz.
2030 GÜNDEMİ VE İSVİÇRE REFERANSLARI
Bir çerçeve, bir marka değil
2030 Gündemi’nin Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, yerel kararları daha geniş meselelerle ilişkilendirmeye yardımcı olur. Bir yapı sertifikası değildir; mevzuatın, izinlerin veya teknik incelemelerin yerini almaz.
Yalnızca ilgili olduklarında kullanılacak araçlar
SNBS, Minergie, Minergie-ECO, CECB Plus ve diğer İsviçre referansları; ölçütlere, sorulara ve ayrıntılı incelemelere yön verebilir. Bau Lütz, belgelendirilmemiş bir sertifika kazanımı iddiasında bulunmaz.
Bizim bakış açımız
Yeni arazi kullanımını azaltmak, yeterince kullanılmayan yapıları yeniden canlandırmak, uzun ömürlü yaşam alanları sistemleri kurmak ve peyzajı, yerel ekonomileri, yaşam kalitesini ve işletmeyi bir arada ele almak.
La Farfalla: bu yaklaşımı geliştirilmekte olan bir model olarak uygular; her yerin kendine özgü incelemeleri gerekir.