top of page

MICOL OPOWIADA

List od
właścicielki

Do wszystkich, którzy odwiedzają Bau Lütz,

Bau Lütz narodziła się przede wszystkim wokół pytania: jak możemy budować miejsca, w których człowiek będzie żył lepiej?

To pytanie towarzyszy mi od dawna i za każdym razem, gdy próbuję podążyć za nim do końca, staje się szersze.

Dom powinien chronić nas przed upałem, zimnem, wiatrem i hałasem. Powinien pozwalać nam dobrze oddychać, zapewniać światło, gdy jest potrzebne, i cień, gdy go potrzebujemy. Są materiały, których dotykamy, powierzchnie oglądane każdego dnia, ogród za oknem, woda, drzewa i krajobraz.

Są też rzeczy trudniejsze do zmierzenia, które mimo to rozpoznajemy natychmiast po wejściu do danego miejsca.

Właściwa proporcja. Pokój, w którym czujemy się dobrze. Światło padające w określony sposób. Kolor ściany. Schody zachęcające, by wejść wyżej. Okno otwierające widok. Drzwi, które naprawdę zaznaczają przejście z jednej przestrzeni do drugiej. Wspólne miejsce, w którym odruchowo chce się przystanąć i kogoś spotkać.

Stąd także wyrasta mój sposób myślenia o Bau Lütz.

Dla mnie budynek żyje relacjami, które potrafi stworzyć: między mieszkańcem a przestrzenią, materią a światłem, wnętrzem a otoczeniem, klimatem a budową, tym, co zastajemy, a tym, co postanawiamy przekształcić. Technika także wchodzi w tę relację. Podobnie jak krajobraz, dzielnica, ludzie, którzy będą mieszkać obok, i czas.

Dlatego gdy mówimy o efektywności energetycznej, instalacjach, materiałach, inżynierii czy nowych technologiach, potem zawsze wracam do pytania, które mnie interesuje: co rzeczywiście zmieni się w życiu osób korzystających z tego budynku?

Budowanie oznacza też myślenie o czasie.

Dom nie kończy się w dniu przekazania kluczy. Będzie żył dalej podczas coraz gorętszych lat, zim, deszczów, zmian w rodzinach i nowych sposobów pracy oraz mieszkania. Może przechodzić z pokolenia na pokolenie. Będzie wymagał utrzymania, czasem przekształcenia, a być może przyjęcia osób o innych potrzebach niż te, dla których został początkowo pomyślany.

Podoba mi się myśl, że budynek może dobrze się starzeć. Że materiały wybiera się także z myślą o tym, czym się staną. Że przestrzeń może nadal być przydatna i przyjemna bez ciągłego wymazywania i tworzenia jej od nowa.

Jest jeszcze piękno.

Dla mnie ma ono określone miejsce w budowaniu. Wiąże się z równowagą, troską i jakością, którą odczuwamy, nawet gdy nie potrafimy jej nazwać. Wierzę, że przestrzenie, w których spędzamy życie, wpływają na nas znacznie mocniej, niż zwykle sobie wyobrażamy.

Również dlatego interesuje mnie relacja architektury ze sztuką.

Ogród można przemyśleć z taką samą uwagą jak pokój. Światło może stać się częścią kompozycji. Obrabiany kamień, drewno, powierzchnia, kolor czy przedmiot zaprojektowany specjalnie do danego wnętrza mogą zmienić charakter całości. Czasami to najmniejszy szczegół zostaje w pamięci.

Nie uważam, że każdy budynek powinien opowiadać wszystko lub stale przyciągać uwagę. Lubię także rzeczy, które odkrywamy powoli, żyjąc w danym miejscu.

Bau Lütz jest też miejscem, w którym chcemy nadal się uczyć.

Badamy to, co zrobiono przed nami, co przetrwało próbę czasu i co ujawniło swoje ograniczenia. Przyglądamy się temu, z czym eksperymentują dziś architekci, inżynierowie, rzemieślnicy i badacze. Interesują nas historia architektury, techniki budowlane, materiały, klimat, krajobraz, formy mieszkania i oczywiście sztuka.

Każdy projekt zaczyna się jednak od nowa.

Każdy teren jest inny. Dom nad jeziorem nie wymaga tego samego co budynek w centrum miasta. Istniejąca willa niesie historię, której nowy budynek jeszcze nie ma. Różni są także ludzie. To czyni naszą pracę tak interesującą, a zarazem tak wymagającą.

Ta strona powstaje także z chęci opowiedzenia części tej drogi.

Będą tutaj nasze projekty i publikacje, ale z czasem chcemy dzielić się również częścią badań, które nam towarzyszą. Chciałabym, aby osoba trafiająca tutaj mogła znaleźć dom do zbudowania lub budynek do przekształcenia, a być może opuszczała stronę także z nową ciekawością architektury, materiałów, klimatu czy wpływu przestrzeni na nasze życie.

Bau Lütz w obecnej formie jest młodą inicjatywą. Wolę powiedzieć to po prostu.

Współtworzący ją ludzie zdobywali doświadczenie, wykonywali swoje zawody, studiowali i realizowali prace na długo przed powstaniem przedsiębiorstwa. Teraz próbujemy połączyć te kompetencje i przekształcać je, projekt po projekcie, w sposób pracy rozpoznawalny w tym, co zbudujemy.

Ostatecznie wiarygodność muszą nam dać realizacje.

Chciałabym, abyśmy po wielu latach mogli spojrzeć na budynki zrealizowane przez Bau Lütz i w każdym rozpoznać coś z miejsca, w którym powstał, z ludzi, dla których został pomyślany, i z czasu, przez który przeszedł.

Chciałabym też, aby były to piękne budynki.

Żeby dobrze się w nich przebywało.

Żeby technologia wykonywała swoje zadanie, nie wkraczając w życie.

Żeby rozsądnie zużywały zasoby, chroniły przed klimatem, były starannie zbudowane i zachowywały godność z upływem czasu.

Jeśli dotarliście do tej strony, być może myślicie o domu, gruncie, budynku do odnowy, miejscu do pracy, nauki, opieki lub wspólnego życia.

A może po prostu chcieliście lepiej poznać ludzi stojących za Bau Lütz.

W obu przypadkach cieszę się, że dotarliście aż tutaj.

Dla mnie budowanie oznacza przede wszystkim troskę o miejsce i o ludzi, którzy będą w nim mieszkać.

Witajcie w Bau Lütz.

Micol Abigail Lütz

Właścicielka, Bau Lütz

Do wszystkich, którzy odwiedzają Bau Lütz,

Bau Lütz narodziła się przede wszystkim wokół pytania: jak możemy budować miejsca, w których człowiek będzie żył lepiej?

To pytanie towarzyszy mi od dawna i za każdym razem, gdy próbuję podążyć za nim do końca, staje się szersze.

Dom powinien chronić nas przed upałem, zimnem, wiatrem i hałasem. Powinien pozwalać nam dobrze oddychać, zapewniać światło, gdy jest potrzebne, i cień, gdy go potrzebujemy. Są materiały, których dotykamy, powierzchnie oglądane każdego dnia, ogród za oknem, woda, drzewa i krajobraz.

Są też rzeczy trudniejsze do zmierzenia, które mimo to rozpoznajemy natychmiast po wejściu do danego miejsca.

Właściwa proporcja. Pokój, w którym czujemy się dobrze. Światło padające w określony sposób. Kolor ściany. Schody zachęcające, by wejść wyżej. Okno otwierające widok. Drzwi, które naprawdę zaznaczają przejście z jednej przestrzeni do drugiej. Wspólne miejsce, w którym odruchowo chce się przystanąć i kogoś spotkać.

Stąd także wyrasta mój sposób myślenia o Bau Lütz.

Dla mnie budynek żyje relacjami, które potrafi stworzyć: między mieszkańcem a przestrzenią, materią a światłem, wnętrzem a otoczeniem, klimatem a budową, tym, co zastajemy, a tym, co postanawiamy przekształcić. Technika także wchodzi w tę relację. Podobnie jak krajobraz, dzielnica, ludzie, którzy będą mieszkać obok, i czas.

Dlatego gdy mówimy o efektywności energetycznej, instalacjach, materiałach, inżynierii czy nowych technologiach, potem zawsze wracam do pytania, które mnie interesuje: co rzeczywiście zmieni się w życiu osób korzystających z tego budynku?

Budowanie oznacza też myślenie o czasie.

Dom nie kończy się w dniu przekazania kluczy. Będzie żył dalej podczas coraz gorętszych lat, zim, deszczów, zmian w rodzinach i nowych sposobów pracy oraz mieszkania. Może przechodzić z pokolenia na pokolenie. Będzie wymagał utrzymania, czasem przekształcenia, a być może przyjęcia osób o innych potrzebach niż te, dla których został początkowo pomyślany.

Podoba mi się myśl, że budynek może dobrze się starzeć. Że materiały wybiera się także z myślą o tym, czym się staną. Że przestrzeń może nadal być przydatna i przyjemna bez ciągłego wymazywania i tworzenia jej od nowa.

Jest jeszcze piękno.

Dla mnie ma ono określone miejsce w budowaniu. Wiąże się z równowagą, troską i jakością, którą odczuwamy, nawet gdy nie potrafimy jej nazwać. Wierzę, że przestrzenie, w których spędzamy życie, wpływają na nas znacznie mocniej, niż zwykle sobie wyobrażamy.

Również dlatego interesuje mnie relacja architektury ze sztuką.

Ogród można przemyśleć z taką samą uwagą jak pokój. Światło może stać się częścią kompozycji. Obrabiany kamień, drewno, powierzchnia, kolor czy przedmiot zaprojektowany specjalnie do danego wnętrza mogą zmienić charakter całości. Czasami to najmniejszy szczegół zostaje w pamięci.

Nie uważam, że każdy budynek powinien opowiadać wszystko lub stale przyciągać uwagę. Lubię także rzeczy, które odkrywamy powoli, żyjąc w danym miejscu.

Bau Lütz jest też miejscem, w którym chcemy nadal się uczyć.

Badamy to, co zrobiono przed nami, co przetrwało próbę czasu i co ujawniło swoje ograniczenia. Przyglądamy się temu, z czym eksperymentują dziś architekci, inżynierowie, rzemieślnicy i badacze. Interesują nas historia architektury, techniki budowlane, materiały, klimat, krajobraz, formy mieszkania i oczywiście sztuka.

Każdy projekt zaczyna się jednak od nowa.

Każdy teren jest inny. Dom nad jeziorem nie wymaga tego samego co budynek w centrum miasta. Istniejąca willa niesie historię, której nowy budynek jeszcze nie ma. Różni są także ludzie. To czyni naszą pracę tak interesującą, a zarazem tak wymagającą.

Ta strona powstaje także z chęci opowiedzenia części tej drogi.

Będą tutaj nasze projekty i publikacje, ale z czasem chcemy dzielić się również częścią badań, które nam towarzyszą. Chciałabym, aby osoba trafiająca tutaj mogła znaleźć dom do zbudowania lub budynek do przekształcenia, a być może opuszczała stronę także z nową ciekawością architektury, materiałów, klimatu czy wpływu przestrzeni na nasze życie.

Bau Lütz w obecnej formie jest młodą inicjatywą. Wolę powiedzieć to po prostu.

Współtworzący ją ludzie zdobywali doświadczenie, wykonywali swoje zawody, studiowali i realizowali prace na długo przed powstaniem przedsiębiorstwa. Teraz próbujemy połączyć te kompetencje i przekształcać je, projekt po projekcie, w sposób pracy rozpoznawalny w tym, co zbudujemy.

Ostatecznie wiarygodność muszą nam dać realizacje.

Chciałabym, abyśmy po wielu latach mogli spojrzeć na budynki zrealizowane przez Bau Lütz i w każdym rozpoznać coś z miejsca, w którym powstał, z ludzi, dla których został pomyślany, i z czasu, przez który przeszedł.

Chciałabym też, aby były to piękne budynki.

Żeby dobrze się w nich przebywało.

Żeby technologia wykonywała swoje zadanie, nie wkraczając w życie.

Żeby rozsądnie zużywały zasoby, chroniły przed klimatem, były starannie zbudowane i zachowywały godność z upływem czasu.

Jeśli dotarliście do tej strony, być może myślicie o domu, gruncie, budynku do odnowy, miejscu do pracy, nauki, opieki lub wspólnego życia.

A może po prostu chcieliście lepiej poznać ludzi stojących za Bau Lütz.

W obu przypadkach cieszę się, że dotarliście aż tutaj.

Dla mnie budowanie oznacza przede wszystkim troskę o miejsce i o ludzi, którzy będą w nim mieszkać.

Witajcie w Bau Lütz.

Micol Abigail Lütz

Właścicielka, Bau Lütz

BIBLIOTEKA PUBLIKACJI

Biblioteka, która stale się rozwija

Dzielenie się częścią badań przyczynia się do lepszego zrozumienia zagadnień współczesnego budowania i zamieszkiwania.

Badania Bau Lütz rozwijają się wraz z projektami, technikami i pytaniami współczesnego budownictwa. Ten wybór nie jest wyczerpujący: przedstawia część zasobu wiedzy towarzyszącego naszej pracy.

Lepsza znajomość materiałów, klimatu, form, technik i historii architektury pozwala zadawać lepsze pytania, zanim jeszcze zaczniemy szukać odpowiedzi projektowych.

bottom of page