top of page
La Farfalla - villaggio ecologico integrato nel paesaggio

설계 책임으로서의 지속가능성

출발점

Bau Lütz의 생태적 연구는 스위스와 이탈리아에서 건물과 경관, 재료와 주거의 질을 직접 다루며 쌓은 경험에서 출발합니다. 기존 자산의 회복, 낭비 절감, 건강과 쾌적성의 보호, 오래가는 체계의 구축이 어떤 표지보다 우선합니다.

질문에서 검증으로

이 주제들을 다루는 이유

기존 자산, 자원, 쾌적성, 유지관리와 지역 가치에 관한 결정에서 반복적으로 등장하기 때문에 선정했습니다. 이는 Bau Lütz의 작업 체계이며 보편적인 순위표가 아닙니다.

토지와 재사용

질문: 새로운 토지가 실제로 얼마나 필요한가요?
답변: 먼저 활용 가능한 기존 자산과 재생 가능성을 살펴봅니다.
검증: 자산의 현황, 제약과 사용 시나리오.

에너지와 쾌적성

질문: 주거의 질을 떨어뜨리지 않고 에너지 수요를 줄이려면 어떻게 해야 할까요?
답변: 향과 건물 외피, 설비와 용도를 함께 고려합니다.
검증: 성능 목표와 관련 전문 분야의 심화 검토.

재료와 건강

질문: 건물과 사람, 공급망에 적합한 해법은 무엇인가요?
답변: 성능과 원산지, 내구성과 유지관리를 비교합니다.
검증: 자료와 비교 기준.

물과 생물다양성

질문: 건물과 경관은 물과 토양, 녹지를 어떻게 관리하나요?
답변: 투수성과 서식지, 관리를 통합합니다.
검증: 부지 분석과 조건에 맞는 조치.

내구성과 유지관리

질문: 누가 어떤 자원으로 이 체계를 유지관리할까요?
답변: 초기 선택부터 접근성, 수리 가능성과 운영을 고려합니다.
검증: 유지관리 시나리오와 책임.

공동체와 지역 경제

질문: 지역에 어떤 가치가 남을까요?
답변: 서비스와 전문 역량, 공급망과 공용 공간의 질을 평가합니다.
검증: 사용 프로그램과 구성할 네트워크.

필요한 경우 이동과 접근성 검토

질문: 새로운 장벽을 만들지 않고 공간에 접근하고 이용하려면 어떻게 해야 할까요?
답변: 부지 분석에 동선과 접근로, 걷기·자전거 등 저영향 이동과 물류를 통합합니다.
검증: 접근 동선도, 이용 조건과 필요한 전문 심화 검토.

지속가능성

내일도 지속될 수 있는 것을 오늘 설계합니다

Bau Lütz에게 지속가능성은 설계와 함께 시작되는 책임입니다. 점유하기로 선택한 토지, 재사용할 수 있는 것, 사람들이 살고 일하고 만날 조건에 관한 문제입니다.

기후, 재료, 건강, 에너지, 경관을 초기 결정에 반영합니다. 더 적은 자원을 필요로 하고, 좋은 이용 경험을 제공하며, 시간이 지나도 발전할 수 있는 장소를 만드는 것이 목표입니다.

Visualizzazione concettuale: edificio ombreggiato, suolo permeabile e giardino che raccoglie l’acqua piovana.
Visualizzazione concettuale: riuso di una struttura in pietra e legno con luce naturale e nuovi elementi dell’involucro.

설계하는 이유

남아 있는 것의 가치

건물은 수십 년 동안 자원을 소비하고 관리를 필요로 하며 주변에 영향을 미칩니다. 그래서 설계를 미래의 삶과 연결합니다. 유지관리, 가능한 전환, 접근성, 운영비를 함께 살펴봅니다.

장소와 용도에 타당하다면 새로운 토지 소비보다 기존 건물 재생을 우선합니다. 보존의 선택도 실제 조건과 기술적 심층 검토에 비추어 평가해야 합니다.

St Gingolph, studio residenziale sul Lago di Ginevra

건물의 형태, 나무의 그늘, 부재 하나를 보수할 가능성은 같은 설계 결정의 일부입니다.

비전에서 선택으로

01

토지와 자산

이용 가능한 건물, 회수할 수 있는 구조, 이미 변화한 부지 등 기존의 것을 먼저 이해합니다. 경관에 미치는 영향까지 고려하여 재사용과 신축을 비교합니다.

02

기후와 쾌적함

설비 보정에만 쾌적함을 맡기기 전에 방위, 차양, 환기, 외피를 연구합니다. 그다음 관련 전문가와 에너지 수요와 시스템을 정합니다.

03

재료와 건강

재료의 원산지, 자원 사용, 건강에 미치는 영향, 수리 가능성과 수명 종료 후의 처리를 평가합니다. 성능과 수급 여건, 공간의 질을 함께 고려해 선택합니다.

04

물과 생물다양성

건물과 식생, 물이 스며드는 토양의 관계를 살핍니다. 빗물의 수집과 관리, 그늘, 생태적 연결성은 부지와 기후에 맞게 계획해야 합니다.

05

내구성과 변화

유지관리를 위한 접근 공간, 교체할 수 있는 세부 요소, 변화에 대응하는 공간을 설계합니다. 시간이 지나도 주거의 질을 유지하는 것은 처음의 외관만큼 중요합니다.

06

공동체와 지역

접근성, 공용 공간, 서비스와 이동을 고려합니다. 프로젝트에 적합하다면 지역 경제와 공급망도 설계와 운영에 참여할 수 있습니다.

La Farfalla, villaggio integrato nel paesaggio

목표와 대안, 결과를 비교할 수 있어야 합니다. 데이터와 전문 검증이 환경적 선택의 근거가 됩니다. 이미지나 표지만으로는 그 효과를 측정할 수 없습니다.

2030 의제 · 장소에서 공동의 전망으로

2030 의제 · 장소에서 공동의 전망으로

지역의 결정, 더 넓은 책임

2030 의제는 개별 건물에 관한 작업을 건강, 공동체, 자원 사용, 기후와 생태계에 연결하는 국제적 틀을 제공합니다. 흔히 별개로 다루는 결과들을 함께 살펴볼 수 있다는 점에서 Bau Lütz에 유용한 기준이 됩니다.

이 틀은 검토할 질문의 방향을 제시합니다. 건축 인증이 아니며 규정, 허가 또는 프로젝트 평가를 대체하지 않습니다.

심화 검토를 위한 도구

스위스에서는 사업의 유형에 따라 SNBS, Minergie, Minergie-ECO, CECE Plus를 활용해 평가 기준과 심화 검토를 체계화할 수 있습니다. 활용 여부는 개별 프로젝트에서 판단하며, 기준과 인증 절차는 별도로 확인해야 합니다.

우리가 지향하는 방향

우리는 재생을 가능하게 하고 낭비를 줄이며 시간이 지나도 품질을 유지하는 설계와 건설에 기여하고자 합니다. 이 지향점은 건물과 경관의 관계, 쾌적성에 대한 세심한 고려, 미래의 필요에 맞게 공간과 시스템을 바꿀 수 있는 가능성으로 구체화됩니다.

지속가능성에 관한 오늘날의 정책과 기준은 하나의 방향을 제시합니다. 우리의 역할은 이를 장소와 위임 업무, 적용 규정의 조건에 맞게 구체화하고, 목표를 협의하며 결과를 검증하는 것입니다.

내일의 기후를 위한 건축 → 우리의 작업 방식 →

이 페이지의 주제를 설명하기 위해 제작한 개념 시각화입니다. Bau Lütz가 시공한 건축물을 보여 주는 이미지가 아닙니다.

Edifici, energia e adattamento climatico: approfondisci il quadro svizzero e le domande da porre prima di intervenire nel dossier Svizzera 2050.

La Farfalla - abitare sostenibile integrato nel paesaggio

2030 의제와 스위스 참고 기준

인증 마크가 아닌 하나의 틀

2030 의제의 지속가능발전목표는 지역의 결정을 더 넓은 문제에 연결하도록 돕습니다. 건축 인증이 아니며 규정과 허가, 기술 검증을 대체하지 않습니다.

관련성이 있는 경우에만 적용할 도구

SNBS, Minergie, Minergie-ECO, CECB Plus와 기타 스위스 참고 기준은 평가 기준과 질문, 심화 검토의 방향을 제시할 수 있습니다. Bau Lütz는 증빙 문서 없이 인증을 취득했다고 밝히지 않습니다.

우리의 관점

새로운 토지 사용을 줄이고 활용도가 낮은 시설을 재생하며, 오래가는 주거 체계를 만들고 경관과 지역 경제, 주거의 질과 운영을 통합합니다.

La Farfalla는 이 관점을 개발 중인 모델로 적용하며, 각 부지는 개별 검증이 필요합니다.

bottom of page