top of page

Meyrin. 기존 주거 공간의 전환

스위스 · 제네바 칸톤 · 실현된 작업

주택 리노베이션은 제거되는 것에서도 시작됩니다. Meyrin의 실내 개조는 내부 철거, 잔해 수거, 벽면 작업, 목재 바닥 철거를 담은 네 장의 현장 사진으로 소개됩니다. 완성된 주택의 이미지가 아니라 실제 작업의 순간들입니다.

Un operatore raccoglie macerie con una pala in un interno in ristrutturazione.
Un operatore durante una demolizione interna vicino a un vano finestra, con laterizi e macerie a terra.
Due operatori durante lavorazioni sulle superfici murarie interne dell’abitazione.
Un operatore rimuove una pavimentazione in legno vicino a una finestra.

새로운 마감에 앞선 작업

첫 사진은 작업 공간 안으로 시선을 이끕니다. 작업자가 삽으로 바닥의 파편을 모으고, 배경에는 주택의 표면과 마감이 여전히 드러납니다. 제거할 재료와 작업 중인 공간을 통해 전환의 구체적인 모습을 볼 수 있습니다.

보통 최종 사진에서는 사라지는 리노베이션의 한 부분이 여기서는 출발점이 됩니다. 개조는 공간의 외관뿐 아니라 새로운 마감에 앞선 작업에 관한 일이기도 합니다. 철거되는 부분 옆에 남아 보이는 개구부, 통로, 표면을 통해 주택은 전환 중에도 구체적인 모습을 유지합니다.

벽, 개구부, 표면

세로 사진 두 장은 실내 작업을 가까이에서 보여 줍니다. 첫 사진에서는 창 개구부 옆에서 작업이 이루어지며 바닥에 벽돌과 잔해가 있습니다. 두 번째에서는 작업자 두 명이 벽면을 다룹니다. 하나는 개구부와 공간의 관계를, 다른 하나는 동작과 표면을 보여 주며 서로를 보완합니다.

개구부, 벽, 실내는 서로 분리된 요소가 아니라 하나의 생활 공간을 이룹니다. 빛과 마감의 흔적은 작업 중에도 이러한 연속성을 드러냅니다. 현장을 보는 사람에게는 개별 마감의 완성 모습을 생각하기 전에 기존 공간 전체를 읽어 보라는 제안입니다.

다른 관점에서 보는 바닥

마지막 사진은 창문 근처의 목재 바닥 철거를 기록합니다. 들어 올린 부재, 아직 제자리에 있는 부재, 작업자의 동작이 표면과 그 변화를 함께 보여 줍니다. 바닥은 벽면 작업을 보완하며 개조를 살펴보는 또 다른 관점이 됩니다.

실내를 바꾼다는 것은 이러한 부분들을 연결하는 일입니다. 바닥, 마감, 공간 이용에 관한 선택은 재료 하나의 선택만이 아니라 전체 설계 안에서 의미를 얻습니다. Meyrin의 사진은 기존 표면이 제거되는 구체적인 순간에 주의를 돌립니다.

기존 공간의 이야기

Meyrin은 리노베이션의 물질적 측면을 중심에 둡니다. 기존 건물 작업에서 설계의 질문은 이미 존재하는 공간, 표면, 조건과 만납니다. 이를 관찰하는 일은 바꾸려는 것과 그 변화에 필요한 검토를 구분하는 출발점입니다. 장소를 읽는 일과 작업의 선택 사이의 이러한 관계가 현장의 이야기를 Bau Lütz의 방법론과 연결합니다.

방법론 읽기 →

기존 건물 작업 살펴보기 →

내부 철거 중 잔해 수거.

창 개구부 근처의 내부 철거.

실내 벽면 작업과 제거 작업.

리노베이션 중 목재 바닥 철거.

bottom of page