top of page
La Farfalla - villaggio ecologico integrato nel paesaggio

SOSTENIBILITÀ COME RESPONSABILITÀ DI PROGETTO

DA DOVE PARTIAMO

La ricerca ecologica di Bau Lütz nasce dal rapporto concreto con edifici, paesaggi, materiali e qualità dell’abitare maturato tra Svizzera e Italia. Recuperare l’esistente, ridurre sprechi, proteggere salubrità e comfort e costruire sistemi durevoli vengono prima di qualsiasi etichetta.

DALLE QUESTIONI ALLE VERIFICHE

PERCHÉ QUESTI TEMI

Li abbiamo scelti perché ricorrono nelle decisioni su patrimonio esistente, risorse, comfort, manutenzione e valore territoriale. Sono un quadro di lavoro Bau Lütz, non una graduatoria universale.

SUOLO E RIUSO

Questione: quanto nuovo suolo è realmente necessario?
Risposta: leggiamo prima il patrimonio disponibile e le possibilità di rigenerazione.
Verifica: quadro dell’asset, vincoli e scenari d’uso.

ENERGIA E COMFORT

Questione: come ridurre i fabbisogni senza peggiorare la qualità dell’abitare?
Risposta: mettiamo in relazione orientamento, involucro, impianti e uso.
Verifica: obiettivi prestazionali e approfondimenti specialistici pertinenti.

MATERIALI E SALUBRITÀ

Questione: quale soluzione è compatibile con edificio, persone e filiera?
Risposta: confrontiamo prestazione, provenienza, durata e manutenzione.
Verifica: schede e criteri di confronto.

ACQUA E BIODIVERSITÀ

Questione: come edificio e paesaggio gestiscono acqua, suolo e verde?
Risposta: integriamo permeabilità, habitat e gestione.
Verifica: lettura del sito e misure proporzionate.

DURATA E MANUTENZIONE

Questione: chi manterrà il sistema e con quali risorse?
Risposta: consideriamo accessibilità, riparabilità e gestione fin dalle scelte iniziali.
Verifica: scenari di manutenzione e responsabilità.

COMUNITÀ ED ECONOMIE LOCALI

Questione: quale valore resta nel territorio?
Risposta: valutiamo servizi, competenze, filiere e qualità degli spazi condivisi.
Verifica: programma d’uso e rete da attivare.

MOBILITÀ E ACCESSIBILITÀ, QUANDO PERTINENTI

Questione: come si raggiungono e si usano gli spazi senza creare nuove barriere?
Risposta: integriamo percorsi, accessi, mobilità dolce e logistica nella lettura del sito.
Verifica: schema degli accessi, condizioni di fruizione e approfondimenti specialistici necessari.

Sostenibilità

Progettare oggi ciò che potrà durare domani

Per Bau Lütz la sostenibilità è una responsabilità che nasce con il progetto. Riguarda il suolo che scegliamo di occupare, ciò che possiamo riutilizzare e le condizioni in cui le persone abiteranno, lavoreranno e si incontreranno.

Clima, materiali, salute, energia e paesaggio entrano nelle prime decisioni. L’obiettivo è costruire luoghi che richiedano meno risorse, offrano qualità d’uso e possano evolvere nel tempo.

Visualizzazione concettuale: edificio ombreggiato, suolo permeabile e giardino che raccoglie l’acqua piovana.
Visualizzazione concettuale: riuso di una struttura in pietra e legno con luce naturale e nuovi elementi dell’involucro.

Una ragione per progettare

Il valore di ciò che resta

Un edificio continua a consumare risorse, richiedere cura e influenzare il suo intorno per decenni. Per questo mettiamo in relazione il progetto con la sua vita futura: manutenzione, trasformazioni possibili, accessibilità e costi di gestione.

Quando ha senso per il luogo e per l’uso, la rigenerazione del costruito viene prima di nuovo consumo di suolo. Anche una scelta di conservazione deve confrontarsi con condizioni reali e approfondimenti tecnici.

St Gingolph, studio residenziale sul Lago di Ginevra

La forma dell’edificio, l’ombra di un albero e la possibilità di riparare un componente appartengono alla stessa decisione di progetto.

Dalla visione alle scelte

01

Suolo e patrimonio

Leggere prima ciò che esiste: edifici disponibili, strutture recuperabili e aree già trasformate. Confrontare riuso e nuova costruzione anche per le conseguenze sul paesaggio.

02

Clima e comfort

Studiare orientamento, ombreggiamento, ventilazione e involucro prima di affidare il comfort alla sola correzione impiantistica. Definire poi fabbisogni e sistemi con i professionisti competenti.

03

Materia e salute

Valutare provenienza, impiego di risorse, salubrità, possibilità di riparazione e fine vita dei materiali. La scelta tiene insieme prestazioni, reperibilità e qualità degli spazi.

04

Acqua e biodiversità

Mettere in relazione edificio, vegetazione e suolo permeabile. Raccolta e gestione dell’acqua, ombra e continuità ecologica vanno adattate al sito e al suo clima.

05

Durata e trasformazione

Progettare accessi alla manutenzione, dettagli sostituibili e spazi adattabili. Conservare nel tempo la qualità dell’abitare conta quanto l’immagine iniziale.

06

Comunità e territorio

Considerare accessibilità, spazi comuni, servizi e mobilità. Quando pertinenti, economie e filiere locali possono entrare nel progetto e nella sua gestione.

La Farfalla, villaggio integrato nel paesaggio

Obiettivi, alternative e risultati devono poter essere confrontati. Dati e verifiche specialistiche danno sostanza alle scelte ambientali; un’immagine o un’etichetta, da sole, non ne misurano gli effetti.

Agenda 2030 · dal luogo a una prospettiva comune

Agenda 2030 · dal luogo a una prospettiva comune

Decisioni locali, responsabilità più ampie

L’Agenda 2030 offre una cornice internazionale per collegare il lavoro sul singolo edificio a salute, comunità, uso delle risorse, clima ed ecosistemi. Per Bau Lütz è utile perché aiuta a leggere insieme conseguenze che spesso vengono affrontate separatamente.

Questa cornice orienta le domande; non è una certificazione edilizia e non sostituisce norme, autorizzazioni o la valutazione del progetto.

Strumenti per approfondire

Nel contesto svizzero, SNBS, Minergie, Minergie-ECO e CECE Plus possono aiutare a strutturare criteri e approfondimenti, secondo il tipo d’intervento. Il loro impiego si valuta nel singolo progetto: criteri e percorsi di certificazione richiedono verifiche dedicate.

La direzione del nostro lavoro

Vogliamo contribuire a un modo di progettare e costruire capace di rigenerare, ridurre sprechi e mantenere qualità nel tempo. Questa ambizione prende forma nel rapporto fra edificio e paesaggio, nella cura del comfort e nella possibilità di adattare spazi e sistemi a bisogni futuri.

Le politiche e i riferimenti contemporanei sulla sostenibilità indicano una direzione. Il nostro compito è tradurla nelle condizioni del luogo, del mandato e delle norme applicabili, con obiettivi da discutere e risultati da verificare.

Architettura per il clima di domani Come lavoriamo

Visualizzazioni concettuali realizzate per illustrare i temi della pagina; non raffigurano opere costruite da Bau Lütz.

Edifici, energia e adattamento climatico: approfondisci il quadro svizzero e le domande da porre prima di intervenire nel dossier Svizzera 2050.

La Farfalla - abitare sostenibile integrato nel paesaggio

AGENDA 2030 E RIFERIMENTI SVIZZERI

Una cornice, non un marchio

Gli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030 aiutano a collegare decisioni locali a questioni più ampie. Non sono una certificazione edilizia e non sostituiscono norme, autorizzazioni o verifiche tecniche.

Strumenti da applicare soltanto quando pertinenti

SNBS, Minergie, Minergie-ECO, CECB Plus e altri riferimenti svizzeri possono orientare criteri, domande e approfondimenti. Bau Lütz non dichiara certificazioni ottenute senza documentazione.

La nostra prospettiva

Ridurre nuovo consumo di suolo, rigenerare strutture sottoutilizzate, costruire sistemi abitativi durevoli e integrare paesaggio, economie locali, qualità dell’abitare e gestione.

La Farfalla: applica questa prospettiva come modello in sviluppo; ogni sito richiede verifiche proprie.

bottom of page