MICOL 自述

一封信
来自业主

致走进 Bau Lütz 的每一位朋友：

Bau Lütz 首先源自一个问题：我们怎样建造让人生活得更好的地方？

这个问题陪伴我已久。每当我试着追寻到底，它都会变得更加宽广。

住宅应当保护我们免受炎热、寒冷、风与噪声的侵扰，让我们呼吸顺畅，在需要时拥有光线，也在需要时获得阴影。还有我们触碰的材料、每天看见的表面、窗外的花园、水、树木与景观。

还有一些事物较难衡量，但我们一进入一个地方，便会立刻感知。

恰当的比例。一间让人自在的房间。以某种方式落下的光。墙壁的颜色。一段邀请人向上的楼梯。一扇打开视野的窗。一道真正标示空间转换的门。一个让人愿意停留并与他人相遇的共享空间。

我思考 Bau Lütz 的方式，也从这里开始。

在我看来，建筑依靠它能够建立的关系而生：居住者与空间之间、物质与光之间、室内与外部之间、气候与建造之间、既有之物与我们决定改变之物之间。技术也是这种关系的一部分，景观、街区、未来邻居与时间亦然。

因此，当我们谈论能效、设备、材料、工程或新技术时，我最关心的问题总在后面：它将真正改变使用这座建筑之人的哪些生活？

建造也意味着思考时间。

住宅不会在交钥匙那天结束。它会继续经历越来越炎热的夏季、冬天、雨水、家庭的变化以及新的工作与生活方式；可能从一代传到下一代；需要维护，有时需要改变，也可能迎接需求不同于最初设想的人。

我喜欢建筑能够从容老去的想法。材料的选择也考虑它们未来会变成什么；空间可以持续有用、宜人，而无需不断抹去重做。

还有美。

在我看来，美在建造中有一个明确位置。它关乎平衡、关怀，以及一种即使无法命名也能感知的品质。我相信，我们终日生活其中的空间，对人的影响远比通常想象的更深。

这也正是我关注建筑与艺术关系的原因。

花园可以像房间一样被细致构思。光可以成为构图的一部分。一块加工过的石材、一段木材、一个表面、一种颜色，或为某个空间专门设计的物件，都可能改变整体气质。有时，留在记忆中的正是最小的细节。

我不认为每座建筑都要诉说一切，或不断吸引注意。我也喜爱那些在人们生活其间时才缓缓显现的事物。

Bau Lütz 也是一个希望持续学习的地方。

我们研究前人所做之事：哪些经受住了时间，哪些暴露出局限。我们关注当代建筑师、工程师、工匠与研究者的实验。建筑史、建造技术、材料、气候、景观、居住方式，当然还有艺术，都是我们的兴趣所在。

然而，每个项目都重新开始。

一块土地不同于另一块土地。湖畔住宅提出的问题，不同于城市中心的建筑。既有别墅承载着新建筑尚未拥有的历史。人也各不相同。正因此，我们的工作既有趣又要求极高。

这个网站也源于分享这段历程的愿望。

这里将有我们的项目和出版物；随着时间推移，我们也希望分享伴随工作而来的部分研究。我希望来到这里的人，也许带着一所要建的住宅或一座要改造的建筑，离开时能对建筑、材料、气候，或空间如何影响我们的生活多一分好奇。

以目前形态而言，Bau Lütz 是一家年轻机构。我愿意坦率说明。

团队成员带来的经验、专业、学习与实践，远早于公司成立。如今，我们正努力把这些能力联系起来，在一个又一个项目中形成一种能通过作品被辨认的工作方式。

最终，信誉必须由作品赋予。

我希望多年以后回看 Bau Lütz 建成的建筑，能在每一座中看到它诞生的地方、为之设计的人，以及它走过的时间。

我也希望它们是美的建筑。

人在其中感到舒适。

技术完成自己的职责，却不侵入生活。

它们明智地使用资源，抵御气候，以细致的方式建成，并长期保持自身尊严。

如果您读到这一页，也许正在考虑一所住宅、一块土地、一座需要修复的建筑，或一个供人工作、学习、照护或共同生活的地方。

也许您只是想进一步了解 Bau Lütz 背后的人。

无论如何，我很高兴您来到这里。

对我而言，建造首先意味着照料一个地方，以及将要生活其中的人。