BAU LÜTZ

BAU LÜTZ 方法
面向未来气候的建筑
Bau Lütz 以自身关于气候舒适与未来气候适应的思路,设计并更新建筑。
从新建到既有建筑改造,我们把形态、材料、光、空气、水、能源、技术、景观与生活方式视为同一设计现实的组成部分。
这不只是减少消耗,而是建造或推动一个地方演进,使其持续良好运作、保持宜居,并在时间中保存价值。
建筑与日常生活
住宅不是各部分的简单相加
住宅保护、接纳、呼吸、保存热量、寻找阴影、接收光线、使用水和能源,并随着居住者一起变化。
它同时是私密空间,也是更大系统的一部分:建筑、街道、街区、景观、能源与水网络。因此,一个看似孤立的决定可能改变许多其他方面。
更换一扇窗,也意味着同时考虑通风、日照、声学、湿度和围护。处理保温,则要同时思考冬季、夏季、构造细节与现有建筑肌理。
Bau Lütz 先看整体,再进入细部,并从细部回到整体。
建筑与日常生活
从整体到细部,从细部回到整体。
改造既有建筑
改造,就是让建筑能够继续演进
既有建筑不是一张白纸。它有结构、材料、朝向、比例、品质、脆弱点和使用历史。替换之前,首先要理解。
更新并不是不加分辨地把现代构件叠加到旧建筑上,而是识别什么可以继续存在、什么需要改善、什么确实必须改变。
在技术条件适合时,保留、修复与整合可能比整体替换创造更大价值。
我们不从拆除开始,而从理解开始。
改善,但不抹去
一栋时代住宅、一处有大开口的居所、一道特征鲜明的立面或带艺术元素的室内,并不一定要失去身份,才能回应新的气候与技术需求。
每个案例都需要具体评估。在建筑价值与技术条件允许时,目标是在尊重建筑比例、材料特征、开口、细部与性格的同时,改善舒适度、气候表现、设备系统与日常使用。
涉及受保护建筑、历史构件、壁画或其他有价值元素的工作,始终取决于专业能力、许可与适用要求。

新建
今天建造,就是思考明天
当项目从一块场地和一栋新建筑开始时,许多在改造中需要补救的决定,都可以在最初阶段处理。
朝向、形态、布局、围护、开口、遮阳、热质量、材料、系统、植被与室外空间可以一体构思。新建筑既要回应今天的需求,也不能很快就不再适合明天的条件。
Bau Lütz 开展新住宅与居住建筑设计,也可根据委托和所需专业能力,将同一综合原则运用于专业、教育、医疗及公共建筑。
这些是方法可以应用的领域,并非已完成工程的清单。

未来气候
我们在为怎样的气候设计?
今天改造的建筑,在 2040、2050 年乃至更远的未来仍可能继续使用。因此,问题不能只局限于它明年冬天会消耗多少能源。
还必须追问:它在更炎热的时期如何响应,如何处理日照、阴影、通风与水,具备多大灵活性,以及在整个寿命周期中可能需要哪些介入。
为什么这个问题重要
建筑与建造行业处于气候挑战和材料使用的核心。在瑞士,设计也必须回应不断变化的条件:更强烈的热浪、更干燥的夏季、更频繁的强降雨和更少的积雪,都是 Climate CH2025 情景所描述的信号。
效率与适应并不是同一件事。一栋建筑冬季能耗很低,夏季仍可能过热。每一种回应都需要针对具体建筑的数据与核查。
经核实的机构来源: UNEP/GlobalABC,《Global Status Report for Buildings and Construction 2025–2026》; MeteoSwiss,Climate CH2025; 瑞士联邦环境局,《2025 年气候风险分析》.
性能与寿命
舒适始于设备之前
舒适未必来自增加技术功率。在决定如何供暖或制冷前,我们先观察建筑能够通过朝向、围护、遮阳、开口、热质量、通风、材料及与室外的关系完成什么。
技术应追随建筑并与之协作——只在能够产生真实价值的地方使用。
持续发挥作用的材料
材料并非可以随意互换。它们具有不同的热性能、湿度反应、耐久性、维护需求、来源、修复潜力以及与现有建筑的特定关系。
材料选择要根据其实际表现,以及日后维护、修复、更换或回收利用的方式来评估。
服务于生活的技术
创新并不意味着安装一切新产品。只有当技术真正改善建筑表现,同时不使其变得不必要地脆弱、难懂或难以维护时,它才有价值。
能源生产、储存、调节、通风、遮阳、传感器与控制系统,都要结合整栋建筑、使用寿命和实际使用者来评估。

体验、景观、社区
保护不只是抵御寒冷
当代住宅需要在不同条件下提供保护。炎热、寒冷、湿度、风、强降雨、噪声、空气质量、设备脆弱性、维护与安全,共同关系到居住的连续性。
介入的质量,也体现在环境变化时维持可接受生活条件的能力。每项性能都取决于具体建筑的特点,并须经过技术核查。
光、空气与感知
人以整个身体体验建筑。温度和湿度很重要,却不能概括舒适的全部含义。自然光、阴影、空气、声学、材料、色彩、比例与向外眺望的可能性,共同塑造空间的日常品质。
气候并不止于立面
花园、土地、树木、植被、阴影、水、可渗透表面、庭院、廊台和露台都会参与建筑微气候的形成。条件允许时,Bau Lütz 将住宅与室外空间视为同一居住环境的组成部分。
目的不是用绿化装饰建筑,而是理解景观与建筑如何共同促进舒适、生物多样性、水管理与空间品质。
住宅既属于个人,也属于集体
住宅保护私密生活,却并非孤立存在。公寓楼包含入口、楼梯、平台、庭院、屋顶、共享房间和通行空间;每一栋建筑也连接着能源、水、交通、服务及邻里生活网络。
更新还可能改变人们进入、相遇、分开、共享以及照料公共空间的方式。
编辑图片与概念可视化不代表已建成建筑、既有委托或项目实绩。

把 2030 年议程作为提问工具
十七项目标,一套问题框架
《2030年议程》的可持续发展目标并不是可以自动贴在建筑上的一组徽章。Bau Lütz 将其作为拓展项目问题的思考框架。
有些目标直接涉及建设或更新;有些只在特定情境中相关;还有些提醒我们关注间接影响、供应链、责任与关系,而不应把这些联系牵强附会。
问题不是:这栋住宅可以配上多少个图标?问题是:如果只看能源与成本,我们可能忽略项目的哪些后果?
查看 17 项目标
展开每一项,阅读对应的项目问题。第 02 与 14 项明确取决于具体情境,并非默认适用于每一次介入。
这些选择会降低还是增加能源费用和未来的居住成本?
项目是否影响肥沃土地、生产性景观或粮食生产空间?
空气、温度、湿度、光线、噪声、材料与安全会产生怎样的影响?
建筑是否支持适宜的学习环境,并让使用方式清晰易懂?
出入、安全与空间组织是否能无歧视地回应不同需求?
饮用水与雨水如何被使用、分配和管理?
如何减少需求,并更高效、更恰当地使用能源?
整个供应链需要具备哪些条件、技能、安全保障与专业质量?
引入的技术是否带来真实、持久且可互操作的价值?
空间是否能让不同人群与不同人生阶段无障碍使用并 适应变化?
介入是否保护遗产、降低脆弱性,并改善与周边环境的关系?
我们能够保留、修复、再利用多少,并为长期使用进行怎样的设计?
项目是否在降低影响的同时,使建筑为不同的气候条件做好准备?
材料、施工和水管理是否可能对水系造成可避免的影响?
土壤、植被、树木、渗透性与生物多样性将发生什么变化?
过程是否透明、合规、可理解,并尊重各方责任?
所需专业能力是否真正协同,还是各自孤立运作?
每项目标的相关性都会随项目而变化。
项目的往复运动
从细部到整体,再回到细部。
窗户要放在建筑中评估;建筑要结合朝向与场地观察;朝向要联系气候解读;气候要与真实使用比照;真实使用最终又把我们带回细部。
正是在局部与整体之间持续往返,决策才能变得协调一致。
住宅也像一件衣服
一件好衣服能够保护身体,同时不妨碍呼吸与活动;它适应季节,经久耐用,也便于照料。住宅承担的任务复杂得多,但问题相似:它能在多大程度上支持其中的生活?
第一次交流
什么时候适合与 Bau Lütz 沟通
这些是可以讨论的领域,并非项目背书或已完成工程的声明。
从一个问题开始
三十年后,我们希望这座建筑如何生活?
每一次介入所留下的影响,都远比产生它的施工现场持续得更久。因此,我们尝试同时提出两个问题:这座建筑今天需要什么?什么又能让它在明天依然合理、宜居并便 于维护?
一次转变可以由此开始。
从夏季舒适性到既有资源再利用, 《瑞士 2050》专题 将设计问题与瑞士背景下的来源和工具相联系。
为说明设计原则而选取的图像与概念可视化,并非已建成作品的案例集。









2030 年议程与瑞士参考体系
一种框架,而非标签
《2030年议程》的可持续发展目标有助于把本地决策与更广泛的问题联系起来。它们不是建筑认证,也不能取代规范、许可或技术核查。
仅在适用时采用的工具
SNBS、Minergie、Minergie-ECO、CECB Plus 及其他瑞士参考体系可用于引导标准、问题与深入研究。没有文件依据,Bau Lütz 不会声称已获得任何认证。
我们的视角
减少新增土地消耗,更新利用不足的建筑,营造耐久的居住系统,并统筹景观、地方经济、居住品质与运营管理。
La Farfalla:将这一视角运用于一个 持续发展中的模型;每一处场地都需要单独核查。