Protecția datelor

Cum prelucrăm datele site-ului Bau Lütz, ale asistentului și ale procedurilor de contact.

Operator și date de contact

Operatorul datelor cu caracter personal este Joshua Lutz, Bau Lütz, Le Grand-Saconnex, cantonul Geneva, CH-1218, Elveția. Pentru întrebări privind datele personale sau pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră: architekturburo@baulutz.ch.

Date și scopuri

Prelucrăm date tehnice de navigare și securitate, preferințe de limbă și temă vizuală, mesaje adresate asistentului, răspunsuri din procedurile Contact, Colaborați cu noi, Propuneți un loc și Studiu preliminar, eventuale fișiere atașate și corespondența ulterioară. Acestea servesc la gestionarea solicitărilor, evaluarea oportunităților și a candidaturilor și protejarea serviciului. Aceste proceduri nu presupun înscrierea automată la comunicări comerciale.

Furnizați numai informații necesare, pe care aveți dreptul să le transmiteți. Evitați parolele, datele bancare, actele de identitate, informațiile medicale și documentele confidențiale.

Asistență IA și sinteză internă

DeepSeek ghidează conversația și pregătește o sinteză internă după trimiterea solicitării. Câmpurile destinate datelor de contact și fișierelor atașate sunt excluse din datele de intrare ale modelului; textul narativ este limitat și filtrat, dar poate conține date personale dacă le introduceți în răspunsuri. Nu le includeți atunci când nu sunt necesare.

Conversația completă și răspunsurile originale sunt incluse în solicitarea internă. Contact generează un email; candidaturile, propunerile și studiile preliminare pot genera un dosar PDF privat. Dacă generarea sintezei sau a PDF-ului eșuează, originalele rămân disponibile pentru trimitere. IA poate greși: evaluarea și orice decizie revin persoanelor însărcinate cu acestea.

Verificarea surselor publice

Pentru candidaturi, propuneri și studii preliminare, Brave Search poate căuta confirmări profesionale sau teritoriale folosind numai numele profesional sau comuna. Nu primește formularul complet, date de contact, fișiere atașate, adrese stradale sau coordonate. Fragmentele găsite sunt comparate cu declarațiile prin DeepSeek. O căutare parțială nu certifică identitatea, calificările, proprietatea, posibilitatea de a construi sau autorizațiile și nu determină rezultatul unei candidaturi.

Destinatari și prelucrare în străinătate

Solicitările și dosarele sunt accesibile persoanelor autorizate de Bau Lütz. Wix asigură găzduirea, formularele, arhiva, fișierele și transmiterea emailurilor. Wix indică posibile locații de prelucrare în Statele Unite, Irlanda, Coreea de Sud, Taiwan și Israel și face trimitere la propriile garanții contractuale pentru transferuri.

DeepSeek este furnizat de Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd., din China; textul trimis către API poate fi prelucrat în Republica Populară Chineză. Brave Search este furnizat de Brave Software Inc., din Statele Unite, și declară păstrarea interogărilor timp de până la 90 de zile pentru facturare și diagnosticare, sub rezerva obligațiilor legale. Aceste servicii nu garantează prelucrarea exclusiv în Elveția. Linkurile către informările furnizorilor se află mai jos.

Păstrare și securitate

Solicitările trimise, originalele, dosarele și corespondența sunt păstrate în arhiva cu acces restricționat și în căsuța de email profesională pentru gestionarea cazului și îndeplinirea eventualelor obligații aplicabile. În configurația actuală nu există ștergere automată după o perioadă fixă. Puteți solicita ștergerea sau restricționarea; vă vor fi comunicate eventualele motive pentru păstrarea în continuare.

PDF-urile și fișierele atașate sunt private. Linkurile de descărcare trimise intern expiră după șapte zile; expirarea linkului nu șterge fișierul. Accesul limitat, controalele antispam și limitarea solicitărilor contribuie la protejarea serviciului.

Opțiuni și drepturi

Înainte de a utiliza asistentul sau de a începe o procedură, puteți consulta această informare și condițiile procesului; înainte de trimitere, puteți reciti și modifica răspunsurile. Preferințele privind cookie-urile se gestionează prin controalele corespunzătoare ale site-ului. Puteți solicita informații, acces, rectificare, ștergere sau restricționare și, când este cazul, vă puteți retrage consimțământul ori vă puteți opune prelucrării, scriind la adresa indicată mai sus. Retragerea consimțământului nu anulează prelucrarea deja efectuată. Pentru protejarea datelor, putem solicita o verificare proporțională a identității.

Versiune

Actualizată la 14 octombrie 2026. Această informare descrie configurația actuală a site-ului; va fi actualizată dacă se schimbă scopurile, parcursurile sau furnizorii.

Informările furnizorilor

Wix

Wix · Stocarea datelor

DeepSeek

Brave Search API