top of page

BAU LÜTZ

En elavuraziun

La versiun mobila da la pagina è en elavuraziun.
Per il mument avri questa pagina sin in computer.

La Farfalla — vitg ecologic integrà en la cuntrada

PERSISTENZA SCO RESPONSABLADAD DAL PROJECT

NOSS PUNCT DA PARTENZA

La perscrutaziun ecologica da Bau Lütz nascha da la relaziun concreta cun edifizis, cuntradas, materials e qualitad d’abitar, madirada tranter la Svizra e l’Italia. Recuperar l’existent, reducir sperditas, proteger la sanadad ed il confort e construir sistems duraivels vegnan avant mintga etichetta.

DA LAS DUMONDAS A LAS VERIFICAZIUNS

PERTGE QUESTS TEMAS

Nus als avain tschernids perquai ch’els turnan en decisiuns davart patrimoni existent, resursas, confort, mantegniment e valur territoriala. Els èn in rom da lavur da Bau Lütz, betg ina rangaziun universala.

TERREN E REUTILISAZIUN

Dumonda: quant nov terren è propi necessari?
Resposta: nus examinain l’emprim il patrimoni disponibel e las pussaivladads da regeneraziun.
Verificaziun: rom da l’object, restricziuns e scenaris d’utilisaziun.

ENERGIA E CONFORT

Dumonda: co reducir ils basegns senza pegiurar la qualitad d’abitar?
Resposta: nus mettain en relaziun orientaziun, mantè d’edifizi, indrizs ed utilisaziun.
Verificaziun: finamiras da prestaziun ed approfundaziuns spezialisadas pertinentas.

MATERIALS E SANADAD

Dumonda: tge soluziun è cumpatibla cun l’edifizi, las persunas e la chadaina da furniziun?
Resposta: nus cumparegliain prestaziun, derivanza, durada e mantegniment.
Verificaziun: fegls e criteris da cumparegliaziun.

AUA E BIODIVERSITAD

Dumonda: co administreschan edifizi e cuntrada l’aua, il terren e la vegetaziun?
Resposta: nus integrain permeabilitad, spazis da viver e gestiun.
Verificaziun: lectura dal lieu e mesiras proporziunadas.

DURADA E MANTEGNIMENT

Dumonda: tgi mantegna il sistem e cun tge resursas?
Resposta: nus resguardain accessibladad, pussaivladad da reparar e gestiun gia tar las emprimas decisiuns.
Verificaziun: scenaris da mantegniment e responsabladads.

CUMINANZAS ED ECONOMIAS LOCALAS

Dumonda: tge valur resta en il territori?
Resposta: nus valitain servetschs, cumpetenzas, chadainas da furniziun e qualitad dals spazis communabels.
Verificaziun: program d’utilisaziun e rait d’activar.

MOBILITAD ED ACCESSIBLADAD, NUA CHE PERTINENT

Dumonda: co pon ins cuntanscher ed utilisar ils spazis senza crear novas barrieras?
Resposta: nus integrain vias, access, mobilitad miaivla e logistica en la lectura dal lieu.
Verificaziun: schema dals access, cundiziuns d’utilisaziun ed approfundaziuns spezialisadas necessarias.

PERSISTENZA

PERSISTENZA
SCO RESPONSABLADAD
DA PROJECT

Per Bau Lütz nascha la persistenza da decisiuns concretas davart terren, energia, materials, sanadad, durada, cuntrada, mantegniment ed accessibladad.

Reducir il consum da nov terren, regenerar l’existent, proteger la sanadad ed il confort e construir sistems durabels vegnan avant mintga label.

La Farfalla, cuntrada dal Lago Maggiore

NOSS PUNCT DA PARTENZA

La perscrutaziun ecologica da Bau Lütz nascha da la relaziun concreta cun edifizis, cuntradas, materials e qualitad d’abitar, madirada tranter la Svizra e l’Italia.

Lavurar cun l’existent, reducir sperdita, proteger la sanadad ed il confort e construir sistems durabels vegnan avant mintga label.

Detagl architectonic d’in project da Bau Lütz

«Las decisiuns davart il patrimoni existent, las resursas, il confort, il mantegniment e la valur territoriala furman in rom da lavur per Bau Lütz, betg ina rangaziun universala.»

DA LAS DUMONDAS A LAS VERIFICAZIUNS

Nossa metoda na parta betg d’ina rangaziun universala, mabain da dumondas concretas verifitgadas en il context da mintga project.

01

TERREN E REUTILISAZIUN

Dumonda: quant nov terren è propi necessari?
Resposta: nus examinain l’emprim il patrimoni disponibel e las pussaivladads da regeneraziun.
Verificaziun: rom dal lieu, restricziuns e scenaris d’utilisaziun.

02

ENERGIA E CONFORT

Dumonda: co pon ins reducir ils basegns senza pegiurar la qualitad d’abitar?
Resposta: nus mettain en relaziun orientaziun, mantè d’edifizi, indrizs ed utilisaziun.
Verificaziun: finamiras da prestaziun ed approfundaziuns spezialisadas pertinentas.

03

MATERIALS E SANADAD

Dumonda: tge soluziun è cumpatibla cun l’edifizi, las persunas e la chadaina da furniziun?
Resposta: nus cumparegliain prestaziun, derivanza, durada e mantegniment.
Verificaziun: fegls e criteris da cumparegliaziun.

04

AUA E BIODIVERSITAD

Dumonda: co administreschan edifizi e cuntrada l’aua, il terren e la vegetaziun?
Resposta: nus integrain permeabilitad, spazis da viver e gestiun.
Verificaziun: lectura dal lieu e mesiras proporziunadas.

05

DURADA E MANTEGNIMENT

Dumonda: tgi mantegna il sistem e cun tge resursas?
Resposta: nus resguardain accessibladad, pussaivladad da reparar e gestiun gia tar las emprimas decisiuns.
Verificaziun: scenaris da mantegniment e responsabladads.

06

CUMINANZAS ED ECONOMIAS LOCALAS

Dumonda: tge valur resta en il territori?
Resposta: nus valitain servetschs, cumpetenzas, chadainas da furniziun e qualitad dals spazis communabels.
Verificaziun: program d’utilisaziun e rait da activar.

07

MOBILITAD ED ACCESSIBLADAD, NUA CHE PERTINENT

Dumonda: co pon ins cuntanscher ed utilisar ils spazis senza crear novas barrieras? Resposta: nus integrain vias, access, mobilitad miaivla e logistica en la lectura dal lieu. Verificaziun: schema dals access, cundiziuns d’utilisaziun ed approfundaziuns spezialisadas necessarias.

St Gingolph, studi d’abitar al Lai da Genevra

Mintga decisiun vegn verifitgada en ses context real ed orientada a la durabilitad a lunga vista.

La Farfalla, vitg integrà en la cuntrada

AGENDA 2030
E REFERENZAS SVIZRAS

In rom, betg ina marca

Las finamiras da svilup persistent da l’Agenda 2030 gidan a colliar decisiuns localas cun dumondas pli vastas. Ellas n’èn nagina certificaziun d’edifizis e na remplazzan betg normas, permissiuns u verificaziuns tecnicas.

Instruments d’applicaziun

SNBS, Minergie, Minergie-ECO, CECB Plus ed autras referenzas svizras pon orientar criteris, dumondas ed approfundaziuns. Bau Lütz na declera naginas certificaziuns senza documentaziun.

Nossa perspectiva

Reducir il consum da nov terren, regenerar structuras sututilisadas, construir sistems d’abitar durabels ed integrar cuntrada, economia locala, qualitad d’abitar e gestiun.

La Farfalla applitgescha questa perspectiva sco model en svilup; mintga lieu pretenda atgnas verificaziuns.

LEGER LA METODA →

Decisiuns verifitgablas, responsabladad da project, context specific e durabilitad mainan mintga tscherna.

ENCONUSCHER
IL CONTEXT
TSCHERNER CUN
RESPONSABLADAD
VERIFITGAR
EN IL TEMPS
CONSTRUIR
DURABILITAD
La Farfalla — abitar persistent integrà en la cuntrada

AGENDA 2030 E REFERENZAS SVIZRAS

In rom, betg ina marca

Las finamiras da svilup persistent collian decisiuns localas cun sfidas pli vastas. Ellas n’èn betg ina certificaziun d’edifizis e na remplazzan betg normas, permissiuns u verificaziuns tecnicas.

Instruments mo sche pertinents

SNBS, Minergie, Minergie-ECO, CECB Plus ed autras referenzas svizras pon orientar criteris, dumondas ed approfundaziuns. Bau Lütz na declera naginas certificaziuns senza documentaziun.

Nossa perspectiva

Reducir il consum da nov terren, regenerar structuras sututilisadas e colliar cuntrada, economia locala, qualitad d’abitar e gestiun.

La Farfalla: transferescha questa perspectiva ad in model en svilup; mintga lieu pretenda atgnas verificaziuns.

bottom of page