BAU LÜTZ
PERSISTENZA SCO RESPONSABLADAD DAL PROJECT
NOSS PUNCT DA PARTENZA
La perscrutaziun ecologica da Bau Lütz nascha da la relaziun concreta cun edifizis, cuntradas, materials e qualitad d’abitar, madirada tranter la Svizra e l’Italia. Recuperar l’existent, reducir sperditas, proteger la sanadad ed il confort e construir sistems duraivels vegnan avant mintga etichetta.
DA LAS DUMONDAS A LAS VERIFICAZIUNS
PERTGE QUESTS TEMAS
Nus als avain tschernids perquai ch’els turnan en decisiuns davart patrimoni existent, resursas, confort, mantegniment e valur territoriala. Els èn in rom da lavur da Bau Lütz, betg ina rangaziun universala.
TERREN E REUTILISAZIUN
Dumonda: quant nov terren è propi necessari?
Resposta: nus examinain l’emprim il patrimoni disponibel e las pussaivladads da regeneraziun.
Verificaziun: rom da l’object, restricziuns e scenaris d’utilisaziun.
ENERGIA E CONFORT
Dumonda: co reducir ils basegns senza pegiurar la qualitad d’abitar?
Resposta: nus mettain en relaziun orientaziun, mantè d’edifizi, indrizs ed utilisaziun.
Verificaziun: finamiras da prestaziun ed approfundaziuns spezialisadas pertinentas.
MATERIALS E SANADAD
Dumonda: tge soluziun è cumpatibla cun l’edifizi, las persunas e la chadaina da furniziun?
Resposta: nus cumparegliain prestaziun, derivanza, durada e mantegniment.
Verificaziun: fegls e criteris da cumparegliaziun.
AUA E BIODIVERSITAD
Dumonda: co administreschan edifizi e cuntrada l’aua, il terren e la vegetaziun?
Resposta: nus integrain permeabilitad, spazis da viver e gestiun.
Verificaziun: lectura dal lieu e mesiras proporziunadas.
DURADA E MANTEGNIMENT
Dumonda: tgi mantegna il sistem e cun tge resursas?
Resposta: nus resguardain accessibladad, pussaivladad da reparar e gestiun gia tar las emprimas decisiuns.
Verificaziun: scenaris da mantegniment e responsabladads.
CUMINANZAS ED ECONOMIAS LOCALAS
Dumonda: tge valur resta en il territori?
Resposta: nus valitain servetschs, cumpetenzas, chadainas da furniziun e qualitad dals spazis communabels.
Verificaziun: program d’utilisaziun e rait d’activar.
MOBILITAD ED ACCESSIBLADAD, NUA CHE PERTINENT
Dumonda: co pon ins cuntanscher ed utilisar ils spazis senza crear novas barrieras?
Resposta: nus integrain vias, access, mobilitad miaivla e logistica en la lectura dal lieu.
Verificaziun: schema dals access, cundiziuns d’utilisaziun ed approfundaziuns spezialisadas necessarias.
Persistenza
Projectar oz quai che po durar damaun
Per Bau Lütz è la persistenza ina responsabladad che nascha cun il project. Ella pertutga il terren che nus tschernin d'occupar, quai che nus pudain reutilisar e las cundiziuns, en las qualas las persunas vegnan ad abitar, lavurar e s'inscuntrar.
Clima, materials, sanadad, energia e cuntrada fan part da las emprimas decisiuns. La finamira è da construir lieus che dovran damain resursas, porschan ina buna qualitad d'utilisaziun e pon sa sviluppar cun il temp.
In motiv per projectar
La valur da quai che resta
In edifizi consumescha vinavant resursas, dovra tgira ed influenzescha ses conturn durant decennis. Perquai colliain nus il project cun sia vita futura: mantegniment, pussaivlas transfurmaziuns, accessibladad e custs da gestiun.
Sch'igl è raschunaivel per il lieu e l'utilisaziun, ha la regeneraziun dals edifizis existents prioritad avant l'utilisaziun da nov terren. Er ina decisiun da conservar sto vegnir valitada tenor las cundiziuns realas e las examinaziuns tecnicas.
La furma da l'edifizi, la sumbriva d'ina planta e la pussaivladad da reparar ina cumponenta fan part da la medema decisiun da project.
Da la visiun a las decisiuns
01
Terren e patrimoni
Examinar l'emprim quai ch'exista: edifizis disponibels, structuras reutilisablas ed areals gia transfurmads. Cumparegliar reutilisaziun e nova construcziun er en vista a las consequenzas per la cuntrada.
02
Clima e confort
Studegiar orientaziun, protecziun dal sulegl, ventilaziun e cuverta da l'edifizi avant che laschar depender il confort mo da sistems tecnics. Definir alura il basegn ed ils sistems ensemen cun las persunas dal fatg cumpetentas.
03
Materials e sanadad
Valitar la derivanza, l'impundiment da resursas, la cumpatibilitad cun la sanadad, las pussaivladads da reparaziun e la fin da vita dals materials. La tscherna collia prestaziuns, disponibladad e qualitad dals spazis.
04
Aua e biodiversitad
Metter en relaziun l'edifizi, la vegetaziun ed il terren permeabel. La rimnada e gestiun da l'aua, la sumbriva e la cuntinuitad ecologica ston vegnir adattadas al lieu ed a ses clima.
05
Durada e transfurmaziun
Projectar access per il mantegniment, detagls remplazzabels e spazis adattabels. Conservar la qualitad d'abitar cun il temp è uschè impurtant sco l'apparientscha iniziala.
06
Communitad e territori
Resguardar accessibladad, spazis communabels, servetschs e mobilitad. Sche pertinent, pon economias e chadainas da producziun localas vegnir integradas en il project ed en sia gestiun.
Finamiras, alternativas e resultats ston pudair vegnir cumparegliads. Datas e verificaziuns spezialisadas dattan ina basa a las decisiuns ecologicas; in maletg u in'etichetta suletta na mesira betg lur effects.
Agenda 2030 · dal lieu ad ina perspectiva communabla
Agenda 2030 · dal lieu ad ina perspectiva communabla
Decisiuns localas, responsabladads pli vastas
L'Agenda 2030 porscha in rom internaziunal per colliar la lavur vi d'in singul edifizi cun sanadad, communitad, utilisaziun da resursas, clima ed ecosistems. Per Bau Lütz è ella utila, perquai ch'ella gida a considerar ensemen consequenzas che vegnan savens tractadas separadamain.
Quest rom orientescha las dumondas; el n'è betg ina certificaziun da construcziun e na remplazza betg normas, autorisaziuns u la valitaziun dal project.
Instruments per approfundar
En il context svizzer pon SNBS, Minergie, Minergie-ECO e CECE Plus gidar a structurar criteris ed examinaziuns, tut tenor il tip d'intervenziun. Lur utilisaziun vegn valitada en mintga project: criteris e process da certificaziun dovran verificaziuns specificas.
La direcziun da nossa lavur
Nus vulain contribuir ad ina moda da projectar e construir che po regenerar, reducir sfarlattim e mantegnair qualitad cun il temp. Questa ambiziun prenda furma en la relaziun tranter edifizi e cuntrada, en la tgira dal confort ed en la pussaivladad d'adattar spazis e sistems a basegns futurs.
Las politicas ed ils referiments contemporans davart la persistenza inditgeschan ina direcziun. Nossa incumbensa è da la transponer en las cundiziuns dal lieu, dal mandat e da las normas applitgablas, cun finamiras da discutar e resultats da verifitgar.
Architectura per il clima da damaun Co che nus lavurainVisualisaziuns conceptualas realisadas per illustrar ils temas da la pagina; ellas na mussan betg ovras construidas da Bau Lütz.
Edifizis, energia ed adattaziun al clima: approfundescha il context svizzer e las dumondas da far avant in'intervenziun en il dossier Svizra 2050.
AGENDA 2030 E REFERENZAS SVIZRAS
In rom, betg ina marca
Las finamiras da svilup persistent da l’Agenda 2030 gidan a colliar decisiuns localas cun dumondas pli vastas. Ellas n’èn betg ina certificaziun d’edifizis e na remplazzan betg normas, permissiuns u controllas tecnicas.
Instruments da duvrar mo sche pertinents
SNBS, Minergie, Minergie-ECO, CECB Plus ed autras referenzas svizras pon orientar criteris, dumondas ed approfundaziuns. Bau Lütz na declera naginas certificaziuns senza documentaziun.
Nossa perspectiva
Reducir il consum da nov terren, regenerar structuras utilisadas memia pauc, construir sistems d’abitar durabels ed integrar cuntrada, economias localas, qualitad d’abitar e gestiun.
La Farfalla: applitgescha questa perspectiva sco model en svilup; mintga lieu dovra atgnas verificaziuns.