Zaštita podataka

Kako obrađujemo podatke sa stranice Bau Lütz, iz razgovora s asistentom i iz postupaka uspostavljanja kontakta.

Voditelj obrade i kontakt

Voditelj obrade je Joshua Lutz, Bau Lütz, Le Grand-Saconnex, kanton Ženeva, CH-1218, Švicarska. Za pitanja o osobnim podacima ili ostvarivanje svojih prava obratite se na: architekturburo@baulutz.ch.

Podaci i svrhe

Obrađujemo tehničke podatke o pregledavanju i sigurnosti, postavke jezika i teme, poruke asistentu, odgovore iz postupaka Kontakt, Radite s nama, Predložite lokaciju i Predstudija, eventualne priloge i naknadnu korespondenciju. Ti podaci služe obradi upita, procjeni prilika i kandidatura te zaštiti usluge. Ti postupci ne uključuju automatsku prijavu na komercijalne poruke.

Navedite samo nužne informacije koje imate pravo proslijediti. Izbjegavajte lozinke, bankovne podatke, osobne isprave, medicinske informacije i povjerljive dokumente.

Pomoć umjetne inteligencije i interni sažetak

DeepSeek vodi razgovor i nakon slanja priprema interni sažetak. Polja namijenjena kontaktnim podacima i prilozima isključena su iz ulaznih podataka modela; opisni tekst ograničava se i filtrira, ali može sadržavati osobne podatke ako ih upišete u odgovore. Nemojte ih unositi kada nisu nužni.

Cijeli razgovor i izvorni odgovori uključeni su u interni zahtjev. Kontakt rezultira e-porukom; kandidature, prijedlozi i predstudije mogu rezultirati privatnim dosjeom u PDF-u. Ako izrada sažetka ili PDF-a ne uspije, izvornici ostaju dostupni za slanje. Umjetna inteligencija može pogriješiti: procjena i svaka odluka pripadaju zaduženim osobama.

Provjera javnih izvora

Za kandidature, prijedloge i predstudije Brave Search može tražiti potvrde stručnih navoda ili podataka o lokaciji, koristeći se samo imenom koje se rabi u profesionalnom radu ili nazivom općine. Ne prima cijeli obrazac, kontaktne podatke, priloge, ulične adrese ni koordinate. Pronađeni izvadci uspoređuju se s izjavama putem DeepSeeka. Djelomično pretraživanje ne potvrđuje identitet, kvalifikacije, vlasništvo, mogućnost gradnje ni odobrenja i ne određuje ishod kandidature.

Primatelji i obrada u inozemstvu

Upitima i dosjeima mogu pristupiti osobe koje je ovlastio Bau Lütz. Wix pruža usluge hostinga, obrazaca, arhive, pohrane datoteka i slanja e-poruka. Wix kao moguća mjesta obrade navodi Sjedinjene Američke Države, Irsku, Južnu Koreju, Tajvan i Izrael te upućuje na svoja ugovorna jamstva za prijenos podataka.

DeepSeek pruža društvo Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. iz Kine; tekst poslan API-ju može se obrađivati u Narodnoj Republici Kini. Brave Search pruža društvo Brave Software Inc. iz Sjedinjenih Američkih Država i navodi da upite čuva do 90 dana radi obračuna i dijagnostike, uz zakonske obveze koje mogu nalagati drukčije. Te usluge ne jamče obradu isključivo u Švicarskoj. Poveznice na obavijesti pružatelja nalaze se u nastavku.

Čuvanje i sigurnost

Poslani upiti, izvornici, dosjei i korespondencija čuvaju se u povjerljivoj arhivi i poslovnom poštanskom sandučiću radi obrade predmeta i ispunjavanja eventualnih primjenjivih obveza. U trenutačnoj konfiguraciji nema automatskog brisanja nakon određenog roka. Možete zatražiti brisanje ili ograničenje obrade; eventualni razlozi za daljnje čuvanje bit će vam priopćeni.

PDF-ovi i prilozi privatni su. Poveznice za preuzimanje poslane interno istječu nakon sedam dana; istekom poveznice datoteka se ne briše. Ograničen pristup, zaštita od neželjene pošte i ograničenja broja zahtjeva pridonose zaštiti usluge.

Izbori i prava

Prije korištenja asistenta ili započinjanja postupka možete pročitati ovu obavijest i uvjete postupka; prije slanja možete ponovno pročitati i izmijeniti odgovore. Postavkama kolačića upravljate putem pripadajućih kontrola na stranici. Možete zatražiti informacije, pristup, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade te, kada je primjenjivo, povući privolu ili uložiti prigovor na obradu pisanjem na prethodno navedenu adresu. Povlačenje privole ne poništava već obavljenu obradu. Radi zaštite podataka možemo zatražiti razmjernu provjeru identiteta.

Verzija

Ažurirano 14. listopada 2026. Ova obavijest opisuje trenutačnu konfiguraciju stranice; ažurirat će se ako se promijene svrhe, postupci ili pružatelji usluga.

Obavijesti pružatelja usluga

Wix

Wix · Pohrana podataka

DeepSeek

Brave Search API