Micol की अपनी बात

स्वामिनी का
एक पत्र

Bau Lütz में आने वाले हर व्यक्ति के नाम,

Bau Lütz की शुरुआत सबसे पहले एक प्रश्न से हुई: हम ऐसे स्थान कैसे बनाएँ जहाँ मनुष्य बेहतर जीवन जी सके?

यह प्रश्न लंबे समय से मेरे साथ है और जब भी मैं इसकी गहराई तक जाने की कोशिश करती हूँ, इसका दायरा और बढ़ जाता है।

घर हमें गर्मी, ठंड, हवा और शोर से बचाए। वह हमें अच्छी तरह साँस लेने दे, ज़रूरत पर रोशनी दे और जब आवश्यक हो छाया भी। वे सामग्रियाँ हैं जिन्हें हम छूते हैं, वे सतहें जिन्हें रोज़ देखते हैं, खिड़की के बाहर का बगीचा, पानी, पेड़ और परिदृश्य।

फिर ऐसी बातें भी हैं जिन्हें मापना अधिक कठिन है, लेकिन किसी स्थान में पहुँचते ही हम उन्हें पहचान लेते हैं।

सही अनुपात। एक कमरा जिसमें हम अच्छा महसूस करते हैं। एक ख़ास तरह से पड़ती रोशनी। दीवार का रंग। ऊपर जाने का निमंत्रण देती सीढ़ी। बाहर देखने का अवसर देती खिड़की। एक दरवाज़ा जो सचमुच एक स्थान से दूसरे में प्रवेश का एहसास कराए। एक साझा स्थान जहाँ मन अपने आप ठहरने और किसी से मिलने को चाहे।

Bau Lütz के बारे में मेरी सोच की शुरुआत यहाँ से भी होती है।

मेरे लिए भवन उन संबंधों से जीवंत होता है जिन्हें वह बना पाता है: रहने वाले और स्थान के बीच, सामग्री और प्रकाश के बीच, भीतर और बाहर के बीच, जलवायु और निर्माण के बीच, जो हमें मिलता है और जिसे हम बदलने का निर्णय लेते हैं, उनके बीच। तकनीक भी इसी संबंध का हिस्सा है। वैसे ही परिदृश्य, पड़ोस, आस-पास रहने वाले लोग और समय भी।

इसीलिए जब हम ऊर्जा दक्षता, तकनीकी प्रणालियों, सामग्री, इंजीनियरिंग या नई तकनीकों की बात करते हैं, तो मेरे लिए महत्वपूर्ण प्रश्न हमेशा इसके बाद आता है: इस भवन का उपयोग करने वालों के जीवन में वास्तव में क्या बदलेगा?

निर्माण करने का अर्थ समय के बारे में सोचना भी है।

घर का जीवन चाबियाँ सौंपने के दिन समाप्त नहीं होता। वह अधिक गर्म होती गर्मियों, सर्दियों, बारिश, परिवारों में बदलाव और काम करने तथा रहने के नए तरीक़ों के बीच जीवित रहेगा। वह एक पीढ़ी से अगली तक पहुँच सकता है। उसे रखरखाव की ज़रूरत होगी, कभी रूपांतरण की, और शायद ऐसे लोगों को जगह देने की जिनकी ज़रूरतें शुरू में सोची गई ज़रूरतों से अलग हों।

मुझे यह विचार अच्छा लगता है कि कोई भवन समय के साथ अच्छी तरह पुराना हो सके। कि सामग्री चुनते समय यह भी सोचा जाए कि आगे उसका रूप क्या होगा। कि कोई स्थान बार-बार मिटाकर फिर बनाए बिना उपयोगी और सुखद बना रह सके।

और फिर सुंदरता भी है।

मेरे लिए निर्माण में उसका एक निश्चित स्थान है। उसका संबंध संतुलन, देखभाल और उस गुणवत्ता से है जिसे हम महसूस करते हैं, भले उसे कोई नाम न दे पाएँ। मेरा मानना है कि जिन स्थानों में हम अपना जीवन बिताते हैं, उनका हम पर सामान्यतः सोचे गए प्रभाव से कहीं अधिक असर होता है।

इसीलिए वास्तुकला और कला के संबंध में भी मेरी रुचि है।

बगीचे को उतने ही ध्यान से सोचा जा सकता है जितने ध्यान से किसी कमरे को। प्रकाश रचना का हिस्सा बन सकता है। तराशा हुआ पत्थर, लकड़ी, कोई सतह, रंग या किसी स्थान के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन की गई वस्तु पूरे समग्र रूप का स्वरूप बदल सकती है। कभी-कभी सबसे छोटा विवरण ही याद रह जाता है।

मुझे नहीं लगता कि हर भवन को सब कुछ कहना चाहिए या लगातार ध्यान खींचना चाहिए। मुझे वे बातें भी पसंद हैं जो किसी स्थान में रहते हुए धीरे-धीरे सामने आती हैं।

Bau Lütz एक ऐसा स्थान भी है जहाँ हम अध्ययन जारी रखना चाहते हैं।

हम अध्ययन करते हैं कि हमसे पहले क्या किया गया, क्या समय की कसौटी पर टिका और किन बातों की सीमाएँ सामने आईं। हम देखते हैं कि वास्तुकार, इंजीनियर, कारीगर और शोधकर्ता आज क्या प्रयोग कर रहे हैं। वास्तुकला का इतिहास, निर्माण तकनीक, सामग्री, जलवायु, परिदृश्य, रहने के रूप और स्वाभाविक रूप से कला में हमारी रुचि है।

फिर भी हर परियोजना नए सिरे से शुरू होती है।

एक भूखंड दूसरे जैसा नहीं होता। झील के किनारे का घर वही ज़रूरतें नहीं रखता जो शहर के बीच का भवन रखता है। मौजूदा विला अपने साथ ऐसा इतिहास लाती है जो नए निर्माण के पास अभी नहीं होता। लोग भी अलग होते हैं। यही बात हमारे काम को इतना दिलचस्प और साथ ही इतना चुनौतीपूर्ण बनाती है।

इस वेबसाइट की शुरुआत इस यात्रा का कुछ हिस्सा साझा करने की इच्छा से भी हुई है।

यहाँ हमारी परियोजनाएँ और प्रकाशन होंगे, लेकिन हम समय के साथ अपने साथ चल रहे शोध का कुछ हिस्सा भी साझा करना चाहते हैं। मुझे अच्छा लगेगा कि यहाँ आने वाला व्यक्ति बनाने के लिए कोई घर या रूपांतरित करने के लिए कोई भवन तलाश सके और शायद वेबसाइट से लौटते हुए वास्तुकला, सामग्री, जलवायु या हमारे जीवन पर स्थान के प्रभाव के बारे में थोड़ी और जिज्ञासा साथ ले जाए।

अपने वर्तमान रूप में Bau Lütz एक युवा उद्यम है। मैं यह बात सरलता से कहना पसंद करती हूँ।

इसमें शामिल लोग अपने साथ ऐसे अनुभव, पेशे, अध्ययन और काम लाते हैं जो उद्यम की शुरुआत से बहुत पहले अर्जित हुए थे। अब हम इन विशेषज्ञताओं को जोड़ने और परियोजना-दर-परियोजना ऐसे काम के तरीक़े में बदलने की कोशिश कर रहे हैं जिसकी पहचान हम जो बनाएँगे, उससे हो।

अंततः हमारी विश्वसनीयता हमारे निर्मित कामों से ही साबित होगी।

मैं चाहूँगी कि कई वर्षों बाद हम Bau Lütz द्वारा बनाए गए भवनों को देखें और हर एक में उस स्थान की कुछ पहचान पाएँ जहाँ वह बना, उन लोगों की जिनके लिए उसे सोचा गया और उस समय की जिससे वह गुज़रा।

मैं यह भी चाहूँगी कि वे सुंदर भवन हों।

कि उनके भीतर अच्छा महसूस हो।

कि तकनीक जीवन पर हावी हुए बिना अपना काम करे।

कि वे संसाधनों का समझदारी से उपयोग करें, जलवायु से सुरक्षा दें, देखभाल के साथ बनाए गए हों और समय के साथ अपनी गरिमा बनाए रखें।

यदि आप इस पृष्ठ तक पहुँचे हैं, तो शायद आप किसी घर, भूखंड, पुनः उपयोग में लाए जाने वाले भवन या ऐसे स्थान के बारे में सोच रहे हैं जहाँ काम किया जा सके, सीखा जा सके, देखभाल की जा सके या साथ रहा जा सके।

या शायद आप केवल यह जानना चाहते थे कि Bau Lütz के पीछे कौन है।

दोनों ही स्थितियों में मुझे ख़ुशी है कि आप यहाँ तक आए।

मेरे लिए निर्माण करने का अर्थ सबसे पहले किसी स्थान और उसमें रहने वाले लोगों की देखभाल करना है।

Bau Lütz में आपका स्वागत है।

Micol Abigail Lütz

स्वामिनी, Bau Lütz