top of page

Abitar en la vegliadetgna en Svizra: ina chasa che sustegna l’autonomia

Writer: Joshua Lutz
Joshua Lutz
1 day ago
3 min read

Vegnir pli vegl en l’atgna chasa signifitga mantegnair disas, relaziuns e la libertad da tscherner. Per in architect sa tschenta ina dumonda precisa: co projectar abitaziuns che restan empernaivlas ed utilisablas, era sche ils basegns da lur abitantas ed abitants sa midan? La resposta pretenda da colliar il spazi d’abitar cun il quartier, ils servetschs e l’organisaziun da l’assistenza.

La chasa fa part dal percurs da tgira

Dapi il mars 2026 coordinescha il servetsch integrà da coordinaziun dals HUG il passadi da l’ospital a la tgira a chasa.

Per nus consista la valur architectonica da quest exempel en la cuntinuitad. L’abitaziun po vegnir integrada meglier en il mintgadi: in’entrada bain cuntanschibla, in bogn che permetta da retschaiver agid, in spazi privat per ina visita e vias cleras per las abitantas, ils abitants e las persunas spezialisadas. Agiuntar ina stanza da tractament ad in edifizi na basta betg per far dad el ina buna chasa.

Ina chasa, cun differents nivels d’assistenza

En la projectaziun èsi util da distinguer quatter situaziuns. L’abitar autonom metta en il center la vita independenta. La tgira a chasa cumpiglia prestaziuns organisadas per la singula persuna. Ina residenza cun assistenza agiunta servetschs communabels tenor in model da gestiun. Ina chasa da tgira respunda ad auters basegns da tgira ed assistenza. Quests percurs pon sa cumplettar, ma mintgin pretenda responsabladads ed organisaziuns specificas.

Ils IEPA da Genevra èn in exempel chantunal d’abitaziuns cun assistenza. La renconuschientscha è liada ad ina planisaziun ed a pretensiuns specificas.

Nossa proposta Bau Lütz Senior sa drizza en emprima lingia a persunas attempadas autonomas. Eventuals servetschs ston vegnir definids cun l’incumbensader e cun ils furniturs cumpetents. In project bain preparà sto era resguardar tge che capita, sch’ils basegns sa midan; el na po betg empermetter che mintga basegn futur vegnia cuvrì en la medema abitaziun.

Finanziar la tgira ed investir en immobiglias

La refurma EFAS pertutga las prestaziuns da sanadad: l’emprima fasa è previsa per il 2028, l’integraziun da la tgira per il 2032.

Quest svilup na signifitga betg ina contribuziun automatica per construir residenzas. Per valitar in’iniziativa distinguin nus ils custs da l’immobiglia, ils tschains da locaziun, la gestiun dals spazis communabels e las prestaziuns d’assistenza. Il barat cun la vischnanca, il chantun e pussibels gestiunaris sto partir da la dumonda locala e da las cundiziuns effectivas dal project.

L’architectura cumenza cun il mintgadi

Ina residenza duess esser reconuschibla sco lieu per abitar. Nus proponin abitaziuns independentas, entradas cleras e spazis communabels nua che s’inscuntrar è ina pussaivladad e nagina obligaziun. In banc sper ina via accessibla, ina cuschina communabla u in iert pon favurisar relaziuns, sch’els fan part d’ina disposiziun simpla e tgirada.

Glisch natirala, proporziuns, sumbriva, quietezza ed il rapport cun la cuntrada fan part da la medema lavur. Nus studegiain materials natirals sco lain, terra criva, chaltschina e fibras vegetalas, sch’els correspundan a las cundiziuns tecnicas, economicas e normativas. Quai èn orientaziuns da projectaziun che ston vegnir verifitgadas per mintga intervenziun, betg prestaziuns gia certifitgadas. Era ils cumonds en chasa ston esser simpels da duvrar: la tecnologia serva a la persuna, sch’ella simplifitgescha ses mintgadi.

Ina proposta da sviluppar cun il lieu

Bau Lütz Senior è noss program da perscrutaziun davart l’abitar autonom, accessibel ed ecologic. El po orientar novas construcziuns, transfurmaziuns e recuperaziuns, senza repeter il medem edifizi en mintga chantun. Il clima, la structura urbana, ils servetschs e las disas dal lieu determineschan las tschernas.

Per vischnancas, fundaziuns, cooperativas e proprietaris po in pre-studi esser in emprim pass: precisar la dumonda, examinar il terren u l’edifizi, cumparegliar alternativas e definir las persunas ed organisaziuns necessarias. Tras questa lavur communabla po ina visiun daventar in project sin incumbensa.

Funtaunas e lectura redacziunala

Il dossier distingua las infurmaziuns da las funtaunas publicas da la lectura architectonica e da la proposta Bau Lütz. Documentaziun verifitgada ils 15 d’october 2026.

 
 
 

Comments


Commenting on this post isn't available anymore. Contact the site owner for more info.
bottom of page