top of page
La Farfalla – context dal Lago Maggiore
← Projects

BAU LÜTZ · MODEL EN SVILUP

La Farfalla

In lieu per abitar.
Ina cuminanza da tscherner.

In model da vitg ecologic che metta en relaziun abitaziuns, spazis communabels e cuntrada. Naschì da la perscrutaziun davart l'abitar, s'avra el a l'ospitalitad ed a la regeneraziun da structuras e territoris utilisads memia pauc.

EXPLORAR IL MODEL
La Farfalla: visualisaziun preliminara da las abitaziuns sin terrassas e da la cuntrada al lai
Studi visual preliminar · na represchenta betg in lieu da pilot activ.

Model da Bau Lütz per vitgs d’ospitalitad ecologica averts durant l’entir onn e per regenerar structuras e territoris utilisads memia pauc.

Status
MODEL EN SVILUP · emprim lieu pilot anc da identifitgar e verifitgar · visualisaziuns preliminaras betg colliadas cun in lieu activ.

STADI

Model en svilup

EMPRIM LIEU DA PILOT

Da chattar e verifitgar

LA LAVUR DA BAU LÜTZ

Concept e criteris da projectaziun

L'IDEA INIZIALA

Dapli ch'ina gruppa
d'abitaziuns.

Avair in agen spazi senza renunziar a la pussaivladad da sa scuntrar.

La Farfalla imaginescha in lieu quiet, datiers da la natira e dals servetschs da mintgadi. Las abitaziuns mantegnan lur autonomia; vias, curtins e locals communabels porschan pussaivladads da relaziuns, lavur e paus.

La dimensiun privata e quella communabla na sa remplazzan betg. Ellas existan ina sper l'autra e laschan a mintgin la libertad da participar a la vita dal vitg u da sa retrair en ses agen spazi.

ENTRAR EN IL MODEL

Ina via tras La Farfalla.

Video dal project · visualisaziun preliminara

Ina lectura dals spazis e da las relaziuns dal concept, betg la documentaziun d'in vitg construì.

La Farfalla: vista or da l'aria dal studi cun tetgs verds, terrassas e vias
Dal dossier: visualisaziun da l'emprima disposiziun studegiada.

ARCHITECTURA E TERREN

Suandar la spunda.
Laschar spazi
a la cuntrada.

En ils emprims studis vegnan ils edifizis disponids sin terrassas che suondan il terren. Las vias da peduns collian las abitaziuns ed ils lieus communabels; terrassas, vegetaziun ed averturas furman la relaziun tranter intern ed extern.

La vista n'è betg mo in fund. Ella maina la disposiziun dals volums e l'experientscha d'abitar da mintgadi. Ils access per vehichels èn previs per ils basegns da servetsch, cun limitar la preschientscha da vehichels en ils spazis da vita.

Il context represchentà tutga al studi preliminar. Ina futura applicaziun sto vegnir projectada da nov e verifitgada al lieu effectiv.

LAS ABITAZIUNS

Spazis persunals,
differentas modas d'abitar.

Las tipologias dal dossier èn ipotesas da studi, betg abitaziuns en vendita.

Skizza axonometrica da las abitaziuns La Farfalla cun tetgs verds e terrassas
Abitaziuns sin la spunda · skizza dal studi · Engrondir ↗

01 · ABITAR

Ina chasa, in spazi exteriur.

Abitaziuns da differentas grondezzas, da duas fin a quatter stanzas, cun zonas da di avertas vers terrassas e curtins. La varietad da las soluziuns permetta d'explorar differents basegns d'abitar.

Dissegn preliminar da La Farfalla: plan, tagl e relaziun da las abitaziuns cun la spunda
Plans e tagls · ipotesas preliminaras · Engrondir ↗

02 · ORGANISAR

Glisch e relaziuns tranter ils spazis.

Zona da di, chombras, locals sanitars e spazis averts vegnan studegiads ensemen. Disposiziun e proporziuns èn da sviluppar tenor il context, las persunas e las pretensiuns dal project.

La Farfalla: studi d'ina abitaziun sin dus plauns cun plans e vista da fatschada
Dus plauns · ina pussaivla configuraziun · Engrondir ↗

03 · ADATTAR

Ina basa da ponderar danovamain.

Il dossier explorescha er soluziuns sin dus plauns. I n'è betg in catalog rigid: grondezzas, disposiziun ed accessibladad ston chattar ina resposta coerenta cun mintga futura applicaziun.

ILS LIEUS COMMUNABELS

Parter, sch'ins
giavischa quai.

Ils spazis collectivs amplifitgeschan las pussaivladads da la vita da mintgadi senza remplazzar l'autonomia da las abitaziuns.

La Farfalla: skizza dal lieu d'accoglientscha cun spazis communabels e terrassa
Accoglientscha ed inscunter · studi dal dossier · Engrondir ↗

Sa scuntrar e lavurar.

In spazi d'accoglientscha, ina terrassa communabla e locals per reuniuns u seminaris. Il dossier prevesa er lieus per leger, studegiar e lavurar, e collia uschia la vita dal vitg cun il territori.

La Farfalla: skizza da las butias e dals lavuratoris cun ina successiun da spazis orientads vers la via
Butias e lavuratoris · ipotesa da projectaziun · Engrondir ↗

Far, barattar, emprender.

Pitschens lavuratoris e butias pon accoglier activitads da mastergn, studi e barat da products. Las funcziuns e l'avertura vers l'exteriur dependan da las cundiziuns d'autorisaziun e dal model da gestiun.

Temp per sasez, tgira e moviment.

La perscrutaziun cumpiglia er locals per recreaziun, moviment ed activitads per differentas vegliadetgnas. I sa tracta da pussaivladads da valitar ensemen cun ils servetschs necessaris, las responsabladads e la persistenza da la gestiun.

Visualisaziun La Farfalla: abitaziuns integradas en la spunda, vegetaziun e tetgs verds
Architectura e vegetaziun · visualisaziun preliminara

NATIRA, MATERIAL, VITA DA MINTGADI

La cuntrada entra
en il project.

Orts biologics e biodinamics, curtins, vias e lieus da paus fan part dal sistem d'abitar. Il dossier explorescha er in batschigl natiral cun purificaziun tras la vegetaziun: in'ipotesa che pretenda verificaziuns tecnicas, ecologicas e da gestiun specificas.

Materials, cuverta da l'edifizi, glisch, sumbriva, qualitad da l'aria e funtaunas d'energia èn temas da tractar ensemen. Durada, mantegniment ed utilisaziun da resursas èn uschè impurtants sco l'apparientscha dal vitg.

DAL MODEL AL LIEU

Mintga applicaziun
cumenza danovamain cun il context.

La Farfalla è ina basa da perscrutaziun, betg in vitg da reproducir senza midadas. Nova construcziun e regeneraziun da structuras utilisadas memia pauc pretendan differentas respostas.

Leger il lieu

Territori, patrimoni existent, cuntrada, access e restricziuns da planisaziun e da l'ambient.

Definir il program

Abitar, ospitalitad, spazis communabels e servetschs en relaziun cun ils basegns reals ed il mandat.

Verifitgar la realisabladad

Realisabladad constructiva, custs, gestiun, autorisaziuns e cumpetenzas necessarias avant che proceder.

INA PUSSAIVLADAD ANC AVERTA

Avais Vus in lieu
per cumenzar?

In terren, ina structura existenta u in patrimoni utilisà memia pauc pon avrir in dialog. Bau Lütz valitescha las cundiziuns avant che definir il project.

PROPONER IN LIEU

La Farfalla è in model en svilup. L'emprim lieu da pilot è anc da chattar e verifitgar. Visualisaziuns, dissegns e videos documenteschan studis preliminars; els na cumprovan ni realisaziun, ni autorisaziuns, ni finanziaziuns, ni certificaziuns obtegnidas. Materials elavurads da nov or dal dossier dal project, cun l'identitad actualisada da Bau Lütz.

Avais Vus in edifizi u in territori da regenerar?

Bau Lütz collavura cun proprietaris, vischnancas, fundaziuns e administraris per valitar, sche in lieu è cumpatibel cun il model La Farfalla, partind dals basegns, da las restricziuns e da la realisabladad preliminara.

bottom of page