top of page

Meyrin. Transformar la vivienda existente

SUIZA · CANTÓN DE GINEBRA · INTERVENCIÓN REALIZADA

La reforma de una vivienda también comienza por lo que se retira. En Meyrin, cuatro fotografías de obra cuentan la renovación de los interiores: demoliciones interiores, recogida de escombros, trabajos en las superficies de los muros y retirada de un pavimento de madera. Son momentos de la intervención realizada, no imágenes de la vivienda terminada.

Un operario recoge escombros con una pala en un interior en rehabilitación.
Un operario durante una demolición interior junto a un hueco de ventana, con ladrillos y escombros en el suelo.
Dos operarios trabajando en las superficies de las paredes interiores de la vivienda.
Un operario retira un suelo de madera junto a una ventana.

El trabajo previo a los nuevos acabados

La primera imagen nos introduce en el espacio de trabajo. Un operario recoge con una pala los fragmentos del suelo; al fondo siguen siendo reconocibles las superficies y los revestimientos de la vivienda. La transformación se muestra en su dimensión concreta, a través de los materiales que se retiran y de las estancias en las que se está interviniendo.

Es una parte de la reforma que normalmente desaparece de las fotografías finales. Aquí se convierte en el punto de partida: renovar no atañe solo al aspecto de los espacios, sino también al trabajo que precede a los nuevos acabados. La vivienda mantiene una presencia concreta durante la transformación, en las aberturas, los pasos y las superficies que siguen visibles junto a las zonas de retirada de materiales.

Muros, huecos y superficies

Dos fotografías verticales acercan la mirada a los trabajos interiores. En la primera, la actividad se desarrolla junto al hueco de una ventana, con ladrillos y escombros en el suelo. En la segunda, dos operarios trabajan en las superficies de los muros. Son encuadres complementarios: uno muestra la relación entre la abertura y la estancia; el otro centra la atención en el gesto y en la superficie.

El hueco, el muro y la estancia no son elementos separados: pertenecen al mismo espacio habitado. La luz y las huellas de los revestimientos permiten reconocer esa continuidad incluso durante los trabajos. Para quien observa la obra, es una invitación a comprender lo existente en su conjunto antes de detenerse en el aspecto que tendrán los distintos acabados.

El suelo, desde otra perspectiva

La última fotografía documenta la retirada del pavimento de madera junto a una ventana. Las piezas levantadas, las que aún permanecen en su sitio y el trabajo del operario muestran a la vez la superficie y su transformación. El suelo se convierte así en otro punto de observación de la reforma, complementario a los trabajos en los muros.

Transformar un interior significa relacionar estas partes. Las decisiones sobre pavimentos, revestimientos y uso de las estancias cobran sentido dentro del proyecto global, no solo en la elección de un material. En Meyrin, las imágenes devuelven la atención al momento concreto en que se retira una superficie existente.

Un relato de lo existente

Meyrin sitúa la materialidad de la reforma en el centro del relato. Al trabajar sobre lo existente, las preguntas del proyecto se encuentran con espacios, superficies y condiciones ya presentes. Observarlos es el punto de partida para distinguir lo que se pretende cambiar de las comprobaciones necesarias para hacerlo. Esa relación entre la lectura del lugar y las decisiones de intervención conecta el relato de obra con el método Bau Lütz.

Leer el método →

Explorar las intervenciones en edificios existentes →

Recogida de escombros durante las demoliciones interiores.

Demoliciones interiores junto al hueco de una ventana.

Trabajos y retirada de materiales en las superficies de los muros interiores.

Retirada del pavimento de madera durante la reforma.

bottom of page