BAU LÜTZ
Meyrin. Преобразование существующего жилья
ШВЕЙЦАРИЯ · КАНТОН ЖЕНЕВА · ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ
Ремонт жилья начинается в том числе с того, что предстоит демонтировать. Четыре фотографии со стройплощадки в Meyrin рассказывают об обновлении интерьеров: разборке внутренних элементов, уборке строительного мусора, обработке поверхностей стен и снятии деревянного напольного покрытия. Это этапы выполненных работ, а не фотографии готового интерьера.
Работа, которая предшествует новой отделке
Первая фотография переносит нас в рабочее пространство. Рабочий собирает лопатой обломки с пола; на заднем плане ещё различимы поверхности и отделка жилого помещения. Преобразование предстаёт в своей материальной, повседневной стороне: через материалы, которые нужно удалить, и комнаты, в которых ведутся работы.
Эта часть ремонта обычно остаётся за кадром на итоговых фотографиях. Здесь она становится отправной точкой: обновление касается не только будущего облика комнат, но и работы, предшествующей новой отделке. Во время преобразования существующее жильё продолжает напоминать о себе — в проёмах, проходах и поверхностях, которые остаются видны рядом с участками демонтажа.
Стены, проёмы и поверхности
Два вертикальных снимка позволяют рассмотреть внутренние работы ближе. На первом работы ведутся у оконного проёма, на полу лежат кирпичи и строительный мусор. На втором двое рабочих обрабатывают поверхности стен. Эти ракурсы дополняют друг друга: один показывает связь проёма с помещением, другой сосредоточивает внимание на рабочем движении и поверхности.
Проём, стена и комната — не отдельные элементы: они принадлежат одному жилому пространству. Свет и следы отделки позволяют увидеть эту связь даже во время работ. Для наблюдателя это приглашение сначала осмыслить существующее пространство целиком, а уже затем сосредоточиться на будущем облике отдельных отделочных элементов.
Пол с другой точки зрения
Последняя фотография документирует снятие деревянного напольного покрытия возле окна. Приподнятые элементы, части, ещё остающиеся на месте, и работа мастера одновременно показывают поверхность и процесс её изменения. Пол становится ещё одной точкой наблюдения за ремонтом, дополняющей работы на стенах.
Изменить интерьер — значит рассмотреть взаимосвязи между этими частями. Решения о полах, отделке и использовании комнат обретают смысл в рамках общего проекта, а не только при выборе материала. Фотографии из Meyrin возвращают в нимание к конкретному моменту, когда существующее покрытие снимают.
История работы с существующим пространством
В центре истории Meyrin — материальная сторона ремонта. При работе с существующим зданием проектные вопросы встречаются с уже имеющимися помещениями, поверхностями и условиями. Их изучение позволяет отделить намеченные изменения от проверок, необходимых для их осуществления. Именно эта связь между пониманием места и выбором вмешательств объединяет рассказ о стройплощадке с методом Bau Lütz.
Уборка строительного мусора во время внутренних демонтажных работ.
Внутренние демонтажные работы рядом с оконным проёмом.
Обработка поверхностей внутренних стен и удаление материалов.
Снятие деревянного напольного покрытия во время ремонта.