ميكول تروي
رسالة
من المالكة
إلى كل من يدخل Bau Lütz،
نشأت Bau Lütz قبل كل شيء حول سؤال: كيف يمكننا أن نبني أماكن يعيش فيها الإنسان بصورة أفضل؟
يرافقني هذا السؤال منذ زمن، ويتسع كلما حاولت أن أتبعه حتى نهايته.
يجب أن يحمينا المنزل من الحر والبرد والرياح والضوضاء. وأن يسمح لنا بالتنفس جيداً، ويوفر الضوء حين نحتاجه والظل عند الحاجة. وهناك المواد التي نلمسها، والأسطح التي نراها كل يوم، والحديقة خارج النافذة، والماء والأشجار والمنظر الطبيعي.
ثم هناك أشياء أصعب قياساً، ومع ذلك ندركها فور دخولنا إلى مكان ما.
تناسب صحيح. غرفة نشعر فيها بالراحة. ضوء يسقط بطريقة معينة. لون جدار. درج يدعونا إلى الصعود. نافذة تفتح البصر. باب يحدد فعلاً العبور من فضاء إلى آخر. ومكان مشترك يبدو التوقف فيه ولقاء شخص أمراً طبيعياً.
ومن هنا أيضاً تنبع طريقتي في التفكير في Bau Lütz.
بالنسبة إليّ، يعيش المبنى من العلاقات التي يستطيع صنعها: بين ساكنه والفضاء، وبين المادة والضوء، وبين الداخل وما يوجد في الخارج، وبين المناخ والبناء، وبين ما نجده وما نقرر تغييره. وتدخل التقنية أيضاً في هذه العلاقة، كما يدخل فيها المنظر الطبيعي والحي والأشخاص الذين سيعيشون بالقرب منه والزمن.
لهذا، حين نتحدث عن كفاءة الطاقة أو الأنظمة أو المواد أو الهندسة أو التقنيات الجديدة، يأتي دائماً السؤال الذي يعنيني: ما الذي سيتغير فعلاً في حياة من سيستخدم هذا المبنى؟
البناء يعني أيضاً التفكير في الزمن.
لا تنتهي حياة المنزل يوم تسليم المفاتيح. سيواصل العيش خلال صيف يزداد حرارة وشتاء ومطر، وتغير الأسر وطرق جديدة للعمل والسكن. وقد ينتقل من جيل إلى آخر. وسيحتاج إلى الصيانة، وربما إلى التحول أحياناً، وقد يستقبل أشخاصاً تختلف احتياجاتهم عمن صُمم لهم في البداية.
تعجبني فكرة أن يشيخ المبنى بصورة جميلة؛ وأن تُختار المواد مع التفكير فيما ستصبح عليه؛ وأن يبقى المكان مفيداً وممتعاً من دون أن يُمحى ويعاد بناؤه باستمرار.
ثم هناك الجمال.
له عندي مكان دقيق في البناء. فهو يتعلق بالتوازن والعناية والجودة التي ندركها حتى حين لا نجد لها اسماً. وأؤمن بأن المساحات التي نقضي فيها حياتنا تؤثر فينا أكثر بكثير مما نتصور عادة.
ولهذا أيضاً تهمني علاقة العمارة بالفن.
يمكن التفكير في الحديقة بالعناية نفسها التي نفكر بها في الغرفة. ويمكن للضوء أن يصبح جزءاً من التكوين. وقد تغيّر حجر مشغول أو قطعة خشب أو سطح أو لون أو غرض صُمم خصيصاً لمكان ما طابع الكل. وأحياناً تكون أصغر التفاصيل هي التي تبقى في الذاكرة.
لا أعتقد أن على كل مبنى أن يروي كل شيء أو أن يجذب الانتباه باستمرار. أحب أيضاً الأشياء التي نكتشفها ببطء حين نعيش المكان.
Bau Lütz أيضاً مكان نريد أن نواصل فيه التعلم.
ندرس ما أُنجز قبلنا، وما صمد أمام الزمن، وما كشف عن حدوده. ونتابع ما يختبره اليوم المعماريون والمهندسون والحرفيون والباحثون. يهمنا تاريخ العمارة وتقنيات البناء والمواد والمناخ والمنظر الطبيعي وأشكال السكن، وبالطبع الفن.
ومع ذلك، يبدأ كل مشروع من جديد.
قطعة أرض ليست مثل أخرى. المنزل على البحيرة لا يطرح الأسئلة نفسها التي يطرحها مبنى في وسط مدينة. والفيلا القائمة تحمل تاريخاً لا يملكه مبنى جديد بعد. والناس أيضاً مختلفون. وهذا ما يجعل عملنا ممتعاً وشاقاً في الوقت نفسه.
نشأ هذا الموقع أيضاً من رغبتنا في رواية شيء من هذه الرحلة.
ستكون فيه مشاريعنا ومنشوراتنا، لكننا نريد مع الوقت مشاركة جزء من الأبحاث التي ترافقنا. أتمنى أن يأتي شخص إلى هنا وفي ذهنه منزل يريد بناءه أو مبنى يريد تغييره، وأن يغادر الموقع بفضول إضافي تجاه العمارة أو المواد أو المناخ أو أثر المكان في حياتنا.
Bau Lütz في شكلها الحالي كيان شاب. وأفضل قول ذلك ببساطة.
يحمل أعضاؤها خبرات ومهناً ودراسات وأعمالاً سبقت تأسيس الشركة بزمن طويل. ونحن نسعى الآن إلى ربط هذه الكفاءات وتحويلها، مشروعاً بعد مشروع، إلى طريقة عمل يمكن تمييزها من خلال ما سنبنيه.
في النهاية، يجب أن تمنحنا الأعمال المصداقية.
أتمنى أن نستطيع بعد أعوام طويلة النظر إلى مباني Bau Lütz فنرى في كل منها شيئاً من المكان الذي نشأ فيه، ومن الأشخاص الذين صُمم لهم، ومن الزمن الذي مر به.
وأتمنى أيضاً أن تكون مباني جميلة.
وأن يكون العيش فيها مريحاً.
وأن تقوم التقنية بعملها من دون أن تقتحم الحياة.
وأن تستهلك الموارد بذكاء، وتحمي من المناخ، وتُبنى بعناية، وتحافظ على كرامتها مع الزمن.
إذا وصلتم إلى هذه الصفحة، فربما تفكرون في منزل أو قطعة أرض أو مبنى يحتاج إلى ترميم، أو في مكان للعمل أو التعلم أو الرعاية أو العيش معاً.
أو ربما أردتم ببساطة معرفة المزيد عمن يقف وراء Bau Lütz.
في الحالتين، يسعدني أنكم وصلتم إلى هنا.
البناء بالنسبة إليّ يعني، قبل كل شيء، رعاية مكان والأشخاص الذين سيعيشون فيه.