MICOL RAQUINTA

Ina brev
da la proprietaria

A tuts che entran en Bau Lütz,

Bau Lütz è naschida avant tut enturn ina dumonda: co pudain nus construir lieus nua che l’uman po viver meglier?

Questa dumonda m’accumpogna gia daditg e s’extenda mintga giada che jau emprov da la persequitar fin al fund.

Ina chasa sto ans proteger da chalira, fraid, vent e canera. Ella sto ans laschar respirar bain, dar glisch cura che nus la duvrain ed umbriva cura che nus avain basegn. I dat ils materials che nus tutgain, las surfatschas che nus vesain mintga di, l’iert davant la fanestra, l’aua, las plantas e la cuntrada.

Alura datti chaussas pli grevas da mesirar che nus reconuschain tuttina immediatamain cura che nus entrain en in lieu.

Ina proporziun gista. Ina stanza nua che nus ans sentin bain. Ina glisch che croda en ina tscherta moda. La colur d’ina paraid. Ina stgala che envida da montar. Ina fanestra che avra la vista. Ina porta che marchescha propi il passagi d’in spazi en l’auter. In lieu communabel nua ch’ins sa ferma spontanamain e scuntra insatgi.

Era da qua nascha mia moda da pensar Bau Lütz.

Per mai viva in edifizi da las relaziuns ch’el po crear: tranter ils abitants ed il spazi, tranter materia e glisch, tranter l’intern e quai ch’è dador, tranter clima e construcziun, tranter quai che nus chattain e quai che nus decidain da transfurmar. Era la tecnica fa part da questa relaziun. Medemamain la cuntrada, il quartier, las persunas che vivan damanaivel ed il temp.

Perquai, cura che nus discurrin d’effizienza energetica, indrizs, materials, inschigneria u novas tecnologias, vegn adina suenter la dumonda che m’interessescha: tge sa mida propi en la vita da quels che dovran quest edifizi?

Construir vul era dir pensar al temp.

Ina chasa na finescha betg il di che las clavs vegnan surdadas. Ella viva vinavant tras stads adina pli chaudas, envierns, plievgia, midadas en las famiglias e novas modas da lavurar e d’abitar. Ella po passar d’ina generaziun a l’autra. Ella dovra mantegniment, sto mintgatant sa transfurmar e po forsa retschaiver persunas cun auters basegns che quels per ils quals ella era pensada a l’entschatta.

A mai plascha l’idea ch’in edifizi po vegnir vegl bain. Ch’ils materials vegnan tschernids era cun pensar a quai ch’els daventan. Ch’in spazi po restar util e plaschaivel senza vegnir adina puspè stizzà e fatg da nov.

E lura datti la bellezza.

Per mai ha ella in lieu precis en il construir. Ella ha da far cun equiliber, tgira e la qualitad che nus percepin era sche nus na savain betg dar ad ella in num. Jau crai ch’ils spazis en ils quals nus passain nossa vita ans influenzeschan bler pli fitg che quai che nus imaginain normalmain.

Era perquai m’interessescha la relaziun tranter architectura ed art.

In iert po vegnir pensà cun la medema attenziun sco ina stanza. La glisch po daventar part da la cumposiziun. In crap elavurà, lain, ina surfatscha, ina colur u in object concepì aposta per in spazi pon midar il caracter da l’entir. Mintgatant è il pli pitschen detagl quai che resta en memoria.

Jau na crai betg che mintga edifizi stoppia raquintar tut u tschertgar adina l’attenziun. A mai plaschan era las chaussas ch’ins scuvra plaun a plaun cun viver en in lieu.

Bau Lütz è era in lieu nua che nus vulain cuntinuar a studegiar.

Nus studegiain quai ch’è vegnì fatg avant nus, quai ch’ha resistì al temp e quai ch’ha mussà ses limits. Nus observain quai ch’architects, inschigners, artisans e perscrutaders experimenteschan oz. Nus ans interessain per l’istorgia da l’architectura, tecnicas da construcziun, materials, clima, cuntrada, furmas d’abitar e natiralmain art.

Mintga project cumenza dentant da nov.

In terren n’è betg in auter terren. Ina chasa al lai pretenda autras respostas ch’in edifizi en il center d’ina citad. Ina villa existenta porta cun sai in’istorgia ch’ina construcziun nova n’ha anc betg. Era las persunas èn differentas. Quai renda nossa lavur uschè interessanta ed a medem temp uschè pretensiusa.

Questa pagina d’internet è naschida era dal giavisch da raquintar insatge da quest percurs.

I vegn a dar noss projects e nossas publicaziuns, ma cun il temp vulain nus era parter ina part da la perscrutaziun che ans accumpogna. Jau giavischass che tgi arriva qua cun ina chasa da construir u in edifizi da transfurmar, bandunia la pagina forsa cun dapli mirveglias davart architectura, materials, clima u la moda co in spazi po influenzar nossa vita.

Bau Lütz, en sia furma actuala, è ina realitad giuvna. Jau preferesch da dir quai simplamain.

Las persunas che fan part dad ella portan experientschas, professiuns, studis e lavurs madiradas bler avant la fundaziun da l’interpresa. Ussa empruvain nus da colliar questas cumpetenzas e da transfurmar ellas, project per project, en ina moda da lavurar ch’ins possia reconuscher en quai che nus construin.

A la fin ston las ovras ans dar credibladad.

Jau giavischass che nus possian, en blers onns, guardar ils edifizis realisads da Bau Lütz e reconuscher en mintgin insatge dal lieu nua ch’el è naschì, da las persunas per las qualas el è vegnì pensà e dal temp ch’el ha traversà.

Jau giavischass era ch’i sajan edifizis bels.

Ch’ins sa sentia bain en els.

Che la tecnologia fetschia sia lavur senza dominar la vita.

Ch’els consumeschan cun intelligenza, protegian dal clima, sajan construids cun tgira e mantegnian lur dignitad en il temp.

Sche Vus essas arrivads fin a questa pagina, pensais Vus forsa ad ina chasa, in terren, in edifizi da renovar u in lieu nua lavurar, emprender, tgirar u viver ensemen.

U forsa avais Vus simplamain vulì chapir dapli davart las persunas davos Bau Lütz.

En omadus cas ma legrel jau che Vus essas arrivads fin qua.

Per mai vul construir dir avant tut avair quità d’in lieu e da las persunas che vegnan ad abitar el.